H990 — בֶּטֶן (beṭen)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H990 (Hebreo)

Hebreo: בֶּטֶן (beṭen)

Pronunciación: beh'-ten

Morfología: n-f

Derivación: de una raíz no usada que probablemente significa ser hueco

Definición: el vientre, especialmente la matriz; también el seno o cuerpo de cualquier cosa

Usos en la KJV: belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.

Acepciones

  1. vientre, matriz, cuerpo
    1. vientre, abdomen
    2. como asiento del hambre
    3. como asiento de las facultades mentales
    4. de la profundidad del Seol (fig.)
    5. matriz

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1064 γαστήρ gastḗr de derivación incierta el estómago; por analogía, la matriz; figurativamente, un glotón belly, + with child, womb
G2588 καρδία kardía prolongado de un κάρ (kár) primario (latín cor, "corazón") el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio (+ broken-)heart(-ed)
G2836 κοιλία koilía de κοῖλος (koîlos) ("hueco") una cavidad, es decir, (especialmente) el abdomen; por implicación, la matriz; en sentido figurado, el corazón belly, womb
G4698 σπλάγχνον splánchnon probablemente reforzado desde σπλήν (splḗn) (el "bazo") un intestino (plural); figuradamente, piedad o simpatía bowels, inward affection, + tender mercy

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.