Génesis 25:24

← Génesis 25:23	Génesis 25:24 (RV1909)	Génesis 25:25 →
Y respondióle Jehová: Dos gentes hay en tu seno, y dos pueblos serán divididos desde tus entrañas: y el un pueblo será más fuerte que el otro pueblo, y el mayor servirá al menor.	Y como se cumplieron sus días para parir, he aquí mellizos en su vientre.	Y salió el primero rubio, y todo él velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y como se cumplieron^H4390 sus días^H3117 para parir^H3205, he aquí^H2009 mellizos^H8380 en su vientre^H990.

Hebreo original

וַיִּמְלְאוּ יָמֶיהָ לָלֶדֶת וְהִנֵּה תֹומִם בְּבִטְנָהּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּמְלְא֥וּ	va/i.yim.le.'U	H4390	HC/Vqw3mp
יָמֶ֖י/הָ	ya.Mei./ha	H3117	HNcmpc/Sp3fs
לָ/לֶ֑דֶת	la./Le.det	H3205	HR/Vqc
וְ/הִנֵּ֥ה	ve./hi.Neh	H2009	HC/Tm
תוֹמִ֖ם	to.Mim	H8380	HNcmpa
בְּ/בִטְנָֽ/הּ	be./vit.Na/h	H990	HR/Ncfsc/Sp3fs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): el vientre, especialmente la matriz; también el seno o cuerpo de cualquier cosa
H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literal y figurativamente)
H8380 — תָּאוֹם (tâʼôwm, taw-ome'): un gemelo (solo en plural), literal o figurativamente

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Génesis › Génesis 25 › Versículo 24