H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8416 (Hebreo)

Hebreo: תְּהִלָּה (tᵉhillâh)

Pronunciación: teh-hil-law'

Morfología: n-f

Derivación: de הָלַל (hâlal) [H1984]

Definición: laudación; específicamente (concretamente) un himno

Usos en la KJV: praise.

Acepciones

  1. alabanza, canción o himno de alabanza
    1. alabanza, adoración, acción de gracias (pagada a Dios)
    2. acto de alabanza general o pública
    3. canción de alabanza (como título)
    4. alabanza (exigida por cualidades o hechos o atributos de Dios)
    5. renombre, fama, gloria
    6. de Damasco, Dios
    7. objeto de alabanza, poseedor de renombre (fig)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G133 αἴνεσις aínesis de G134 una alabanza (el acto), es decir, (especialmente) una acción de gracias(-ofrenda) praise
G703 ἀρέτη arétē del mismo que G730 propiamente, hombría (valor), es decir, excelencia (intrínseca o atribuida) praise, virtue
G1391 δόξα dóxa de la base de G1380 gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1741 ἔνδοξος éndoxos de G1722 y G1391 en gloria, es decir, espléndido, (en sentido figurado) noble glorious, gorgeous(-ly), honourable
G1868 ἔπαινος épainos de G1909 y la base de G134 alabanza; concretamente, algo encomiable praise
G2745 καύχημα kaúchēma de G2744 una jactancia (propiamente, el objeto; por implicación, el acto) en un buen o mal sentido boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing)
G5215 ὕμνος hýmnos aparentemente de una forma más simple (obsoleta) de ὑδέω (hydéō) (celebrar; probablemente afín a G103; comparar H5667) un "himno" u oda religiosa (uno de los Salmos) hymn
G5280 ὑπόμνησις hypómnēsis de G5279 un recordatorio o (reflexivamente) recuerdo remembrance
G5568 ψαλμός psalmós de G5567 una pieza musical compuesta, es decir, una oda sagrada (acompañada de la voz, arpa u otro instrumento; un "salmo"); colectivamente, el libro de los Salmos psalm
H1984 הָלַל hâlal raíz primitiva ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8416&oldid=0"