H7442 — רָנַן (rânan)
Strong's H7442 (Hebreo)
Hebreo: רָנַן (rânan)
Pronunciación: raw-nan'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: propiamente, chirriar (o emitir un sonido estridente), es decir gritar (usualmente de gozo)
Usos en la KJV: aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
Acepciones
- vencer
- (Hithpolel) ser vencido
- clamar, gritar de gozo, dar un grito resonante
- (Qal)
- dar un grito resonante (en gozo, exaltación, angustia)
- clamar en alta voz (en llamamiento, exhortación de sabiduría)
- (Piel) dar un grito resonante (en gozo, exultación, alabanza
- (Pual) grito resonante, cantar en voz alta (pasivo)
- (Hiphil) hacer resonar o cantar en voz alta (de gozo)
- (Hithpolel) regocijándose (participio)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G21 | ἀγαλλιάω | agalliáō | de agan (mucho) y G242 | propiamente, saltar de alegría, es decir, exultar | be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly) |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | de G1537 y G2476 | hacer perder (poner fuera de) juicio, es decir, asombrar, o (reflexivamente) quedar asombrado, enloquecer | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G2127 | εὐλογέω | eulogéō | de un compuesto de G2095 y G3056 | hablar bien de, es decir, (religiosamente) bendecir (dar gracias o invocar una bendición sobre, prosperar) | bless, praise |
| G2167 | εὐφροσύνη | euphrosýnē | del mismo que G2165 | alegría | gladness, joy |
| G2744 | καυχάομαι | kaucháomai | de alguna base (obsoleta) afín a la de αὐχέω (auchéō) (jactarse) y G2172 | jactarse (en un buen o mal sentido) | (make) boast, glory, joy, rejoice |
| G5214 | ὑμνέω | hymnéō | de G5215 | cantar un himno, es decir, cantar una oda religiosa; por implicación, celebrar (a Dios) con canto | sing a hymn (praise unto) |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | de G5311 | elevar (literal o figurativamente) | exalt, lift up |
| G5463 | χαίρω | chaírō | un verbo primario | ser "alegre", es decir, feliz o próspero tranquilamente; impersonalmente, especialmente como saludo (al encontrarse o despedirse), estar bien | farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice |
| G5479 | χαρά | chará | de G5463 | alegría, es decir, deleite tranquilo | gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7442"
Las siguientes 53 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 53.
(página anterior) (página siguiente)0
- Levítico 9:24
- Deuteronomio 32:43
- 1 Crónicas 16:33
- Job 29:13
- Job 38:7
- Salmos 5:11
- Salmos 20:5
- Salmos 32:11
- Salmos 33:1
- Salmos 35:27
- Salmos 51:14
- Salmos 59:16
- Salmos 63:7
- Salmos 65:8
- Salmos 67:4
- Salmos 71:23
- Salmos 78:65
- Salmos 81:1
- Salmos 84:2
- Salmos 89:12
- Salmos 90:14
- Salmos 92:4
- Salmos 95:1
- Salmos 96:12
- Salmos 98:4
- Salmos 98:8
- Salmos 132:9
- Salmos 132:16
- Salmos 145:7
- Salmos 149:5
- Proverbios 1:20
- Proverbios 8:3
- Proverbios 29:6
- Isaías 12:6
- Isaías 16:10
- Isaías 24:14
- Isaías 26:19
- Isaías 35:2
- Isaías 35:6
- Isaías 42:11
- Isaías 44:23
- Isaías 49:13
- Isaías 52:8
- Isaías 52:9
- Isaías 54:1
- Isaías 61:7
- Isaías 65:14
- Jeremías 31:7
- Jeremías 31:12
- Jeremías 51:48
- Lamentaciones 2:19
- Sofonías 3:14
- Zacarías 2:10