Categoría:H7350 — רָחוֹק (râchôwq)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H7350 (Hebreo)

Hebreo: רָחוֹק (râchôwq)

Pronunciación: raw-khoke'

Morfología: a

Part of Speech: adj, n m

Derivación: o רָחֹק (râchôq); de רָחַק (râchaq) [H7368]

Definición: remoto, literal o figurativamente, de lugar o de tiempo; específicamente, precioso; usado a menudo adverbialmente (con preposición)

Usos en la RV1909: lejos, lejanas, antiguos, lejanos, alejó, apartadas, distancia, distante, distantes, largo, lejana, lo (+7 más)

Acepciones

  1. remoto, lejano, distante, tierras lejanas, los lejanos
    1. de distancia, tiempo
  2. distancia
    1. desde lejos (con preposición)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G3112 μακράν makrán caso acusativo femenino singular de G3117 (G3598 estando implícito) a distancia (literal o figurativamente) lejos
G3113 μακρόθεν makróthen adverbio de G3117 desde una distancia o de lejos lejos
G3117 μακρός makrós de G3372 largo (en lugar (distante) o tiempo (plural neutro)) larga, apartada, largas, lejos
G3819 πάλαι pálai probablemente otra forma de G3825 (por la idea de retroceso) (adverbialmente) anteriormente, o (relativamente) hace algún tiempo; (elípticamente como adjetivo) antiguo tiempo, antes, antiguos, días, ya
G4206 πόῤῥω pórrhō adverbio de G4253 adelante, es decir, a distancia lejos
G4207 πόῤῥωθεν pórrhōthen de G4206 con enclítico adverbial de origen desde lejos, o (por implicación) a distancia, es decir, distantemente lejos
G4208 ποῤῥωτέρω porrhōtérō adverbio comparativo de G4206 más lejos, es decir, una distancia mayor lejos
G5093 τίμιος tímios de G5092 valioso, es decir, (objetivamente) costoso, o (subjetivamente) honrado, estimado, o (en sentido figurado) amado preciosa, preciosas, Honroso, precioso, preciosísima, venerable
G566 ἀπέχει apéchei tercera persona singular presente indicativo activo de G568 usada impersonalmente es suficiente basta
G567 ἀπέχομαι apéchomai voz media (reflexivamente) de G568 mantenerse apartado, es decir, abstenerse abstengáis, Apartaos, abstenerse, aparten, apartéis
G568 ἀπέχω apéchō de G575 y G2192 (activamente) tener fuera, es decir, recibir por completo; (intransitivamente) mantener(se) alejado, es decir, estar distante (literal o figuradamente) tienen, está, estaba, estuviese, recibido, recibieses, tenéis
G744 ἀρχαῖος archaîos de G746 original o primitivo antiguos, antigua, antiguo, tiempo, viejas, viejo
G746 ἀρχή archḗ de G756 (propiamente abstracto) un comienzo, o (concretamente) principal (en diversas aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango) principio, principados, principado, cabos, comenzado, comienzo, dignidad, imperio, magistrados, primeros, principios, príncipes
H7368 רָחַק râchaq una raíz primitiva ensanchar (en cualquier dirección), es decir, (intransitivamente) retroceder o (transitivamente) quitar (literal o figuradamente, de lugar o relación) lejos, alejado, alejar, alejes, alejó, Aparta, aleja, alejará, alejarás, Alejaos, alejarlos, alejarme (+14 más)


[Biblia Paralela H7350 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7350 (en inglés)]
← Strong's H7349 Strong's H7351 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H7350&oldid=1007271"