H5291 — נַעֲרָה (naʻărâh)
Strong's H5291 (Hebreo)
Hebreo: נַעֲרָה (naʻărâh)
Pronunciación: nah-ar-aw'
Morfología: n-f
Derivación: femenino de נַעַר (naʻar) [H5288]
Definición: una muchacha (desde la infancia hasta la adolescencia)
Usos en la KJV: damsel, maid(-en), young (woman).
Acepciones
- muchacha, doncella, sierva femenina
- muchacha, doncella, niña pequeña
- de mujer joven, mujer joven casadera, concubina, prostituta
- criada, asistente femenina, sierva femenina
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1135 | γυνή | gynḗ | probablemente de la base de G1096 | una mujer; especialmente, una esposa | wife, woman |
| G1399 | δούλη | doúlē | femenino de G1401 | una esclava (involuntaria o voluntariamente) | handmaid(-en) |
| G1400 | δοῦλον | doûlon | neutro de G1401 | subordinado | servant |
| G1401 | δοῦλος | doûlos | de G1210 | un esclavo (literal o figuradamente, involuntaria o voluntariamente; frecuentemente, por lo tanto en un sentido calificado de sujeción o servidumbre) | bond(-man), servant |
| G2324 | θεράπων | therápōn | aparentemente un participio de un derivado por lo demás obsoleto de la base de G2330 | un sirviente humilde (como si cuidara) | servant |
| G2877 | κοράσιον | korásion | neutro de un derivado supuesto de κόρη (kórē) (una doncella) | una niña (pequeña) | damsel, maid |
| G3814 | παιδίσκη | paidískē | diminutivo femenino de G3816 | una niña, es decir, (especialmente), una esclava o sierva | bondmaid(-woman), damsel, maid(-en) |
| G3816 | παῖς | paîs | quizás de G3817 | un niño (como a menudo golpeado con impunidad), o (por analogía), una niña, y (caso genitivo) un hijo; especialmente, un esclavo o siervo (especialmente un ministro de un rey; y por eminencia de Dios) | child, maid(-en), (man) servant, son, young man |
| G3933 | παρθένος | parthénos | de origen desconocido | una doncella; por implicación, una hija soltera | virgin |
| H5288 | נַעַר | naʻar | de נָעַר (nâʻar) H5287 | (concretamente) un muchacho (como activo), desde la edad de la infancia hasta la adolescencia; por implicación, un siervo; también (por intercambio de sexo), una muchacha (de similar latitud en edad) | babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5291"
Las siguientes 57 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 57.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 24:14
- Génesis 24:16
- Génesis 24:28
- Génesis 24:55
- Génesis 24:57
- Génesis 24:61
- Génesis 34:3
- Génesis 34:12
- Éxodo 2:5
- Deuteronomio 22:15
- Deuteronomio 22:16
- Deuteronomio 22:19
- Deuteronomio 22:20
- Deuteronomio 22:21
- Deuteronomio 22:23
- Deuteronomio 22:24
- Deuteronomio 22:25
- Deuteronomio 22:26
- Deuteronomio 22:27
- Deuteronomio 22:28
- Deuteronomio 22:29
- Jueces 19:3
- Jueces 19:4
- Jueces 19:5
- Jueces 19:6
- Jueces 19:8
- Jueces 19:9
- Jueces 21:12
- Rut 2:5
- Rut 2:6
- Rut 2:8
- Rut 2:22
- Rut 2:23
- Rut 3:2
- Rut 4:12
- 1 Samuel 9:11
- 1 Samuel 25:42
- 1 Reyes 1:2
- 1 Reyes 1:3
- 1 Reyes 1:4
- 2 Reyes 5:2
- 2 Reyes 5:4
- Ester 2:2
- Ester 2:3
- Ester 2:4
- Ester 2:7
- Ester 2:8
- Ester 2:9
- Ester 2:12
- Ester 2:13
- Ester 4:4
- Ester 4:16
- Job 41:5
- Proverbios 9:3
- Proverbios 27:27
- Proverbios 31:15
- Amós 2:7