H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4592 (Hebreo)

Hebreo: מְעַט (mᵉʻaṭ)

Pronunciación: meh-at'

Morfología: n-m

Derivación: o מְעָט (mᵉʻâṭ); de מָעַט (mâʻaṭ) [H4591]

Definición: un poco o pocos (a menudo adverbial o compar.)

Usos en la KJV: almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very.

Acepciones

  1. pequeñez, pocos, un poco, escasez
    1. poco, pequeño, pequeñez, escasez, demasiado poco, aún un poco
    2. como un poco, dentro de un poco, casi, justo, apenas, en breve, de poco valor

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1024 βραχύς brachýs de afinidad incierta corto (de tiempo, lugar, cantidad o número) few words, little (space, while)
G2425 ἱκανός hikanós de ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) o ἱκνέομαι (hiknéomai), afín a G2240) (llegar) competente (como si llegara a tiempo), es decir, amplio (en cantidad) o apto (en carácter) able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
G3398 μικρός mikrós aparentemente una palabra primaria pequeño (en tamaño, cantidad, número o (en sentido figurado) dignidad) least, less, little, small
G3641 ὀλίγος olígos de afinidad incierta pequeño (en extensión, grado, número, duración o valor); especialmente neutro (adverbialmente) algo + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while
H4591 מָעַט mâʻaṭ una raíz primitiva propiamente, recortar, es decir disminuir; intransitivamente, ser (o causativamente, hacer) pequeño o pocos (o figurativamente, ineficaz) suffer to decrease, diminish, (be, [idiom] borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, ([idiom] give the) less, be minished, bring to nothing

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.