Salmos 119:87

← Salmos 119:86	Salmos 119:87 (RV1909)	Salmos 119:88 →
Todos tus mandamientos son verdad: sin causa me persiguen; ayúdame.	Casi me han echado por tierra: mas yo no he dejado tus mandamientos.	Vivifícame conforme á tu misericordia; y guardaré los testimonios de tu boca.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Casi^H4592 me^H589 han echado^H3615 por tierra^H776: mas yo no^H3808 he dejado^H5800 tus mandamientos^H6490.

Hebreo original

כִּמְעַט כִּלּוּנִי בָאָרֶץ וַאֲנִי לֹא־עָזַבְתִּי פִקֻּודֶיךָ ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּ֭/מְעַט	Ki/m.'at	H4592	HR/Ncmsa
כִּלּ֣וּ/נִי	ki.Lu./ni	H3615	HVpp3cp/Sp1cs
בָ/אָ֑רֶץ	va./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa
וַ֝/אֲנִ֗י	va./'a.Ni	H589	HC/Pp1cs
לֹא	lo'-	H3808	HTn
עָזַ֥בְתִּי	'a.Zav.ti	H5800	HVqp1cs
פִקֻּודֶֽי/ךָ	fi.ku.v.Dei./cha	H6490	HNcmpc/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): o מְעָט (mᵉʻâṭ); de מָעַט (mâʻaṭ) [H4591]; un poco o pocos (a menudo adverbial o compar.)
H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): una raíz primitiva; aflojar, es decir renunciar, permitir, etc.
H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): o פִּקֻּד (piqqud); de פָּקַד (pâqad) [H6485]; propiamente, designado, es decir un mandato (de Dios; solo plural, colectivamente, para la Ley)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Casi — 1 Samuel 20:3, 1 Samuel 23:26-27, 2 Samuel 17:16, Mateo 10:28
Mas yo no he dejado — 1 Samuel 24:7-8, 1 Samuel 26:9, 1 Samuel 26:24, Salmos 119:51, Salmos 119:61

Referencias recíprocas (1): Salmos 119:110

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 119 › Versículo 87