H3289 — יָעַץ (yâʻats)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3289 (Hebreo)

Hebreo: יָעַץ (yâʻats)

Pronunciación: yaw-ats'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: aconsejar; reflexivamente, deliberar o resolver

Usos en la KJV: advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.

Acepciones

  1. aconsejar, consultar, dar consejo, aconsejar, propósito, idear, planear
    1. (Qal)
    2. aconsejar, dar consejo, consultar
    3. consejero (participio)
    4. (Niphal) consultar juntos, intercambiar consejos, deliberar, aconsejarse juntos
    5. (Hithpael) conspirar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G312 ἀναγγέλλω anangéllō de G303 y la base de G32 anunciar (en detalle) declare, rehearse, report, show, speak, tell
G518 ἀπαγγέλλω apangéllō de G575 y la base de G32 anunciar bring word (again), declare, report, shew (again), tell
G1010 βουλευτής bouleutḗs de G1011 un consejero, es decir, (especialmente) un consejero del concilio o miembro del Sanedrín judío counsellor
G1011 βουλεύω bouleúō de G1012 aconsejar, es decir, (reflexivamente) deliberar, o (por implicación) resolver consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1012 βουλή boulḗ de G1014 voluntad, es decir, (objetivamente) consejo, o (por implicación) propósito + advise, counsel, will
G1013 βούλημα boúlēma de G1014 una resolución purpose, will
G1097 γινώσκω ginṓskō una forma prolongada de un verbo primario "conocer" (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicaciones (como sigue, con otras no expresadas tan claramente) allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1991 ἐπιστηρίζω epistērízō de G1909 y G4741 apoyar más, es decir, restablecer confirm, strengthen
G3853 παραγγέλλω parangéllō de G3844 y la base de G32 transmitir un mensaje, es decir, (por implicación) ordenar (give in) charge, (give) command(-ment), declare
G4820 συμβάλλω symbállō de G4862 y G906 combinar, es decir, (al hablar) conversar, consultar, disputar, (mentalmente) considerar, (por implicación) ayudar, (personalmente) unirse, atacar confer, encounter, help, make, meet with, ponder
G4825 σύμβουλος sýmboulos de G4862 y G1012 un consultor, es decir, consejero counsellor

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3289&oldid=0"