Categoría:H3198 — יָכַח (yâkach)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H3198 (Hebreo)

Hebreo: יָכַח (yâkach)

Pronunciación: yaw-kahh'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: estar en lo correcto (es decir, correcto); recíprocamente, discutir; causativamente, decidir, justificar o condenar

Usos en la RV1909: reprende, reprenda, reprendas, argüirá, castiga, castigó, reprenderá, Castigaráte, Disputará, Pensáis, adujereis, altercará (+32 más)

Acepciones

  1. probar, decidir, juzgar, reprender, reprobar, corregir, estar en lo correcto
    1. (Hiphil)
      1. decidir, juzgar
      2. adjudicar, designar
      3. mostrar estar en lo correcto, probar
      4. convencer, condenar
      5. reprobar, regañar
      6. corregir, reprender
    2. (Hophal) ser castigado
    3. (Niphal) razonar, razonar juntos
    4. (Hithp) discutir

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1650 ἔλεγχος élenchos de G1651 prueba, convicción demostración, redargüir
G1651 ἐλέγχω elénchō de afinidad incierta refutar, amonestar redarguye, redargüidas, reprendido, repréndelos, convencer, convencido, reconvenidos, redargúyele, redargüidlas, redargüidos, redargüirá, reprende (+1 más)
G1827 ἐξελέγχω exelénchō de G1537 y G1651 convencer plenamente, es decir, (por implicación) castigar convencer
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō de G2092 preparar aparejado, Aparejad, preparado, aparejaron, aderezaron, aparejados, aparejar, Adereza, aderecemos, aderezad, aparejadnos, aparejare (+9 más)
G226 ἀληθεύω alētheúō de G227 ser verdadero (en doctrina y profesión) verdad
G3679 ὀνειδίζω oneidízō de G3681 difamar, es decir, injuriar, reprender, mofarse de censuróles, denostaban, denostaren, oprobios, reconvenir, vituperados, vituperan, vituperaren, zaherían, zahiere
G3811 παιδεύω paideúō de G3816 criar a un niño, es decir, educar, o (por implicación), disciplinar (mediante castigo) castiga, castigados, enseñado, Enseñándonos, aprendan, castigaban, castigado, castigaré, castigo, corrija
G987 βλασφημέω blasphēméō de G989 vilipendiar; especialmente, hablar impíamente blasfemado, blasfemar, blasfemaron, blasfemados, blasfemando, blasfemare, mal, blasfema, blasfemada, blasfemadores, blasfeman, blasfemaren (+9 más)



[Biblia Paralela H3198 (español/inglés) · Blue Letter Bible H3198 (en inglés)]
← Strong's H3197 Strong's H3199 →
refresh