Salmos 95:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 95 > Versículo 1
Salmos 95:1
| ← Salmos 94:23 | Salmos 95:1 (RV1909) | Salmos 95:2 → |
|---|---|---|
Y él hará tornar sobre ellos su iniquidad, y los destruirá por su propia maldad; los talará Jehová nuestro Dios.
|
VENID, celebremos alegremente á Jehová: cantemos con júbilo á la roca de nuestra salud.
|
Lleguemos ante su acatamiento con alabanza; aclamémosle con cánticos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
VENIDH3212, celebremosH7442 alegremente á JehováH3068: cantemos con júbiloH7321 á la rocaH6697 de nuestraH587 saludH3468.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהוָה נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ֭כוּ |
Le.khu | H3212 | HVqv2mp | |
נְרַנְּנָ֣ה |
ne.ra.ne.Nah | H7442 | HVph1cp | |
לַ/יהוָ֑ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
נָ֝רִ֗יעָה |
na.Ri.'ah | H7321 | HVhh1cp | |
לְ/צ֣וּר |
le./Tzur | H6697 | HR/Ncmsc | |
יִשְׁעֵֽ/נוּ |
yish.'E./nu | H3468 | HNcmsc/Sp1cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): o יֵשַׁע (yêshaʻ); de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; libertad, liberación, prosperidad
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): o צֻר (tsur); de צוּר (tsûwr) [H6696]; propiamente, un peñasco (o roca escarpada, por estar comprimida); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un borde (por ser escarpado)
- H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): una raíz primitiva; estropear (especialmente quebrando); figurativamente, hender los oídos (con sonido), es decir gritar (por alarma o gozo)
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): una raíz primitiva; propiamente, chirriar (o emitir un sonido estridente), es decir gritar (usualmente de gozo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- VENID — Salmos 34:3, Salmos 66:8, Salmos 107:8, Salmos 107:15, Salmos 107:21, Salmos 117:1, Salmos 118:1, Salmos 136:1-3, Salmos 148:11-13, Salmos 150:6
- Cantemos con júbilo — Esdras 3:11-13, Salmos 66:1, Salmos 98:4-8, Salmos 100:1, Isaías 12:4-6, Jeremías 33:11, Mateo 21:9, Apocalipsis 19:6
- celebremos alegremente — Éxodo 15:1, Éxodo 15:21, 1 Crónicas 16:9, Salmos 47:6-7, Salmos 66:1-2, Salmos 81:1, Salmos 96:1-2, Salmos 101:1, Efesios 5:19, Colosenses 3:16, Apocalipsis 5:9, Apocalipsis 14:3, Apocalipsis 15:3
- la roca — Deuteronomio 32:15, 2 Samuel 22:47, Salmos 89:26, 1 Corintios 10:4
Referencias recíprocas (24): 1 Reyes 8:66, 1 Crónicas 15:16, 1 Crónicas 15:25, 2 Crónicas 5:13, 2 Crónicas 20:19, 2 Crónicas 29:30, Nehemías 12:42, Salmos 2:11, Salmos 21:1, Salmos 27:6, Salmos 62:7, Salmos 68:3, Salmos 81:2, Salmos 95:6, Salmos 140:7, Salmos 144:1, Salmos 147:7, Isaías 25:9, Isaías 30:29, Joel 2:23, Sofonías 3:14, Lucas 6:48, 1 Pedro 1:6, Apocalipsis 19:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido