Salmos 87:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 87 > Versículo 3
Salmos 87:3
| ← Salmos 87:2 | Salmos 87:3 (RV1909) | Salmos 87:4 → |
|---|---|---|
Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.
|
Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)
|
Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Cosas ilustres son dichas de ti, ciudadH5892 de DiosH430. (SelahH5542.)
Hebreo original
נִכְבָּדֹות מְדֻבָּר בָּךְ עִיר הָאֱלֹהִים סֶלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נִ֭כְבָּדוֹת |
Nikh.ba.dot | H3513 | HVNrfpa | — |
מְדֻבָּ֣ר |
me.du.Bar | H1696 | HVPsmsa | — |
בָּ֑/ךְ |
Ba/kh | HR/Sp2fs | — | |
עִ֖יר |
'ir | H5892 | HNcfsc | |
הָ/אֱלֹהִ֣ים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa | |
סֶֽלָה |
Se.lah | H5542 | HTj |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): suspensión (de la música), es decir, pausa
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): ser pesado, es decir, en mal sentido (gravoso, severo, torpe) o en buen sentido (numeroso, rico, honorable; causativamente, hacer pesado (en los mismos dos sentidos)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ilustres — Salmos 48:2-3, Salmos 48:11-13, Salmos 125:1-2, Isaías 12:6, Isaías 49:14-26, Isaías 54:2-10, Isaías 59:20-21, Isaías 60:1-22, Isaías 61:3-11, Isaías 62:1-12, Jeremías 3:14-17, Jeremías 31:12-13, Ezequiel 36:2, Ezequiel 36:11-38, Ezequiel 37:27-28, Ezequiel 40:1-49, Ezequiel 48:1-35, Hebreos 12:22-23, Apocalipsis 14:1, Apocalipsis 21:10-27
Referencias recíprocas (15): Deuteronomio 12:5, 2 Samuel 7:9, Salmos 46:4, Salmos 50:2, Salmos 84:1, Isaías 4:5, Isaías 48:2, Isaías 60:14, Jeremías 3:17, Ezequiel 7:20, Hageo 1:8, Gálatas 4:26, Efesios 5:27, Apocalipsis 3:12, Apocalipsis 21:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JERUSALÉN
- Nave’s: IGLESIA; JESÚS, EL CRISTO; SION
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún