Salmos 75:7
Biblia > Salmos > Capítulo 75 > Versículo 7
Salmos 75:7
| ← Salmos 75:6 | Salmos 75:7 (RV1909) | Salmos 75:8 → |
|---|---|---|
Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto viene el ensalzamiento.
|
Mas Dios es el juez: á éste abate, y á aquél ensalza.
|
Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, lleno de mistura; y él derrama del mismo: ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.
|
Texto del versículo
MasH3588 DiosH430 es el juezH8199: á ésteH2088 abate, y á aquélH2088 ensalza.
כִּי־אֱלֹהִים שֹׁפֵט זֶה יַשְׁפִּיל וְזֶה יָרִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
אֱלֹהִ֥ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
שֹׁפֵ֑ט |
sho.Fet | H8199 | HVqrmsa | |
זֶ֥ה |
zeh | H2088 | HPdxms | |
יַ֝שְׁפִּ֗יל |
yash.Pil | H8213 | HVhi3ms | — |
וְ/זֶ֣ה |
ve./Zeh | H2088 | HC/Pdxms | |
יָרִֽים |
ya.Rim | H7311 | HVhi3ms | — |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): palabra primitiva; el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): una raíz primitiva; juzgar, es decir pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo
- Dios — Salmos 50:6, Salmos 58:11
- A éste abate — 1 Samuel 2:7-8, 1 Samuel 15:23, 1 Samuel 15:28, 1 Samuel 16:1, 2 Samuel 3:17-18, 2 Samuel 5:2, 2 Samuel 6:21, Salmos 113:7-8, Jeremías 27:4-8, Daniel 2:22, Daniel 2:37, Daniel 5:18, Lucas 1:52, Juan 15:16, Romanos 11:15, Gálatas 1:15
Referencias recíprocas (21): Jueces 5:13, Jueces 11:27, 2 Reyes 9:3, 1 Crónicas 17:8, 1 Crónicas 29:12, Ester 2:17, Job 8:19, Job 36:22, Salmos 43:1, Salmos 78:71, Isaías 22:19, Isaías 33:22, Isaías 45:7, Lamentaciones 3:38, Ezequiel 17:24, Ezequiel 21:26, Ezequiel 31:9, Daniel 4:17, Daniel 4:25, Amós 1:7, Hechos 7:35
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXALTACIÓN-ABATIMIENTO; EL FUTURO; CAMBIOS DE POSICIÓN DE LOS HOMBRES POR EL SEÑOR
- Torrey’s: LA PROVIDENCIA DE DIOS
- Nave’s: DIOS; ENALTECIMIENTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido