Salmos 72:11
Biblia > Salmos > Capítulo 72 > Versículo 11
Salmos 72:11
| ← Salmos 72:10 | Salmos 72:11 (RV1909) | Salmos 72:12 → |
|---|---|---|
Los reyes de Tharsis y de las islas traerán presentes: los reyes de Sheba y de Seba ofrecerán dones.
|
Y arrodillarse han á él todos los reyes; le servirán todas las gentes.
|
Porque él librará al menesteroso que clamare, y al afligido que no tuviere quien le socorra.
|
Texto del versículo
Y arrodillarse han á él todosH3605 los reyesH4428; le serviránH5647 todasH3605 las gentesH1471.
וְיִשְׁתַּחֲווּ־לֹו כָל־מְלָכִים כָּל־גֹּויִם יַעַבְדוּהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יִשְׁתַּחֲווּ |
ve./yish.ta.cha.vu- | H7812 | HC/Vvi3mp | — |
ל֥/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | |
מְלָכִ֑ים |
me.la.Khim | H4428 | HNcmpa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
גּוֹיִ֥ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | |
יַֽעַבְדֽוּ/הוּ |
Ya.'av.Du./hu | H5647 | HVqi3mp/Sp3ms |
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente de la misma raíz que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (en el sentido de agrupar); una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): una raíz primitiva; trabajar (en cualquier sentido); por implicación, servir, labrar, (causativamente) esclavizar, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): una raíz primitiva; deprimir, es decir postrar (especialmente reflexivo, en homenaje a la realeza o a Dios)
Referencias cruzadas del versículo
- todos los reyes — Salmos 2:10-12, Salmos 138:4-5, Isaías 49:22-23, Apocalipsis 11:15, Apocalipsis 17:14, Apocalipsis 21:24, Apocalipsis 21:26
- todas las gentes — Salmos 86:9, Isaías 11:9, Isaías 54:5, Romanos 11:25, Apocalipsis 20:1-6
Referencias recíprocas (32): Números 24:19, 2 Samuel 8:2, 1 Reyes 4:21, 1 Reyes 4:24, 1 Reyes 8:43, 2 Crónicas 29:29, Salmos 22:27, Salmos 22:29, Salmos 68:29, Salmos 71:21, Salmos 89:27, Salmos 102:15, Salmos 113:3, Salmos 148:11, Isaías 49:7, Isaías 49:12, Isaías 60:3, Isaías 62:2, Isaías 66:18, Jeremías 10:7, Daniel 2:47, Daniel 7:27, Malaquías 1:11, Mateo 4:9, Lucas 4:7, Romanos 4:13, Romanos 14:11, 1 Corintios 14:25, Hebreos 1:8, Apocalipsis 1:5, Apocalipsis 4:10, Apocalipsis 19:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES; SOBERANÍA DE DIOS
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido