Salmos 52:2
Biblia > Salmos > Capítulo 52 > Versículo 2
Salmos 52:2
| ← Salmos 52:1 | Salmos 52:2 (RV1909) | Salmos 52:3 → |
|---|---|---|
Al Músico principal: Masquil de David, cuando vino Doeg Idumeo y dió cuenta á Saúl, diciéndole: David ha venido á casa de Ahimelech. ¿POR qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.
|
Agravios maquina tu lengua: como navaja amolada hace engaño.
|
Amaste el mal más que el bien; la mentira más que hablar justicia. (Selah.)
|
Texto del versículo
AgraviosH1942 maquinaH2803 tu lenguaH3956: como navajaH8593 amolada haceH6213 engañoH7423.
הַוֹּות תַּחְשֹׁב לְשֹׁונֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ֭וּוֹת |
Ha.Vot | H1942 | HNcfpa | |
תַּחְשֹׁ֣ב |
tach.Sho | H2803 | HVqi3fs | |
לְשׁוֹנֶ֑/ךָ |
le.sho.Ne./kha | H3956 | HNcbsc/Sp2ms | |
כְּ/תַ֥עַר |
ke./Ta.'ar | H8593 | HR/Ncbsa | |
מְ֝לֻטָּ֗שׁ |
me.lu.Tash | H3913 | HVPsmsa | — |
עֹשֵׂ֥ה |
'o.Seh | H6213 | HVqrmsc | |
רְמִיָּֽה |
re.mi.Yah | H7423 | HNcfsa |
- H1942 — הַוָּה (havvâh, hav-vaw'): de הָוָא (hâvâʼ) [H1933] (en el sentido de codiciar ansiosamente y lanzarse sobre; por implicación, de caer); deseo; también ruina
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): raíz primitiva; propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7423 — רְמִיָּה (rᵉmîyâh, rem-ee-yaw'): de רָמָה (râmâh) [H7411]; remisión, traición
- H8593 — תַּעַר (taʻar, tah'-ar): de עָרָה (ʻârâh) [H6168]; un cuchillo o navaja (como dejando desnudo); también una vaina (como estando desnuda, es decir, vacía)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3913 — לָטַשׁ (lâṭash, law-tash'): una raíz primitiva; propiamente, martillar (un filo), es decir, afilar
Referencias cruzadas del versículo
- Como — Salmos 57:4, Salmos 59:7, Proverbios 12:18, Proverbios 18:21
- tu — Salmos 50:19, Salmos 64:2-6, Salmos 140:2-3, Proverbios 6:16-19, Proverbios 30:14, Jeremías 9:3-4, Jeremías 18:18, Mateo 26:59, Hechos 6:11-13, Hechos 24:1, Hechos 24:5, Apocalipsis 12:10
- hace — Salmos 109:2, Salmos 120:2, 2 Corintios 4:2, 2 Corintios 11:13
Referencias recíprocas (30): 2 Samuel 11:14, Esdras 4:13, Nehemías 6:8, Job 15:5, Salmos 5:9, Salmos 25:19, Salmos 26:10, Salmos 35:20, Proverbios 6:12, Proverbios 14:3, Proverbios 15:4, Proverbios 16:27, Proverbios 18:8, Proverbios 21:10, Proverbios 25:18, Proverbios 29:12, Eclesiastés 10:11, Jeremías 37:14, Jeremías 41:4, Ezequiel 11:2, Daniel 11:23, Oseas 7:16, Mateo 12:34, Mateo 15:11, Lucas 6:45, Hechos 23:14, Romanos 3:13, Efesios 4:29, 1 Timoteo 3:8, Santiago 3:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido