Salmos 24:4
Biblia > Salmos > Capítulo 24 > Versículo 4
Salmos 24:4
| ← Salmos 24:3 | Salmos 24:4 (RV1909) | Salmos 24:5 → |
|---|---|---|
¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿y quién estará en el lugar de su santidad?
|
El limpio de manos, y puro de corazón: el que no ha elevado su alma á la vanidad, ni jurado con engaño.
|
El recibirá bendición de Jehová, y justicia del Dios de salud.
|
Texto del versículo
El limpioH5355 de manosH3709, y puroH1249 de corazónH3824: el queH834 noH3808 ha elevadoH5375 su almaH5315 á la vanidad, niH3808 juradoH7650 con engañoH4820.
נְקִי כַפַּיִם וּבַר־לֵבָב אֲשֶׁר ׀ לֹא־נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נְקִ֥י |
ne.Ki | H5355 | HAamsc | |
כַפַּ֗יִם |
kha.Pa.yim | H3709 | HNcfda | |
וּֽ/בַר |
u./var- | H1249 | HC/Aamsc | |
לֵ֫בָ֥ב |
le.Vav | H3824 | HNcmsa | |
אֲשֶׁ֤ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
נָשָׂ֣א |
na.Sa' | H5375 | HVqp3ms | |
לַ/שָּׁ֣וְא |
la./Shav' | H7723 | HRd/Ncmsa | — |
נַפְשִׁ֑/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | |
וְ/לֹ֖א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
נִשְׁבַּ֣ע |
nish.Ba' | H7650 | HVNp3ms | |
לְ/מִרְמָֽה |
le./mir.Mah | H4820 | HR/Ncfsa |
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1249 — בַּר (bar, bar): amado; también puro, vacío
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): el corazón (como el órgano más interior)
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): fraude
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): inocente
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): alzar, en una gran variedad de aplicaciones, literales y figuradas, absolutas y relativas
- H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): hacerse siete, es decir, jurar (como si se repitiera una declaración siete veces)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): maldad (como destructiva), literalmente (ruina) o moralmente (especialmente engaño); figuradamente, idolatría (como falsa, subjetiva), inutilidad (como engañosa, objetiva; también adverbialmente, en vano)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- limpio — Job 9:30, Job 17:9, Salmos 18:20, Salmos 26:6, Isaías 1:15-16, Isaías 33:15-16, 1 Timoteo 2:8, Santiago 4:8
- ha elevado — Deuteronomio 4:19, Salmos 25:1, Salmos 143:8, Ezequiel 18:6, Ezequiel 18:15, Hechos 14:15
- puro — Génesis 6:5, Salmos 51:10, Salmos 73:1, Proverbios 20:9, Jeremías 4:14, Mateo 5:8, Hechos 15:9, 2 Corintios 7:1, Apocalipsis 21:1-4, Apocalipsis 21:27, Apocalipsis 22:14-15
- jurado — Salmos 15:4, Jeremías 5:2, Jeremías 7:9-10, Zacarías 5:3-4, Malaquías 3:5, 1 Timoteo 1:10
Referencias recíprocas (16): Génesis 20:5, Deuteronomio 24:15, 2 Samuel 22:21, Salmos 25:10, Salmos 31:6, Salmos 50:23, Salmos 73:13, Salmos 85:9, Salmos 118:20, Isaías 56:1, Ezequiel 18:5, Ezequiel 18:9, Ezequiel 33:25, Oseas 4:8, 1 Timoteo 1:5, 2 Pedro 3:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ADMISIÓN-EXCLUSIÓN; INOCENCIA-CULPA
- Torrey’s: ACCESO A DIOS; ENGAÑO; CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO; SANTIDAD; JURAR EN FALSO
- Nave’s: ENGAÑO; DIOS; CORAZÓN; SANTIDAD; HONESTIDAD; INTEGRIDAD; PENITENTE; PUREZA; JUSTOS; JUSTICIA; BUSCADORES; VANIDAD; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún