Salmos 132:13
Biblia > Salmos > Capítulo 132 > Versículo 13
Salmos 132:13
| ← Salmos 132:12 | Salmos 132:13 (RV1909) | Salmos 132:14 → |
|---|---|---|
Si tus hijos guardaren mi alianza, y mi testimonio que yo les enseñaré, sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.
|
Porque Jehová ha elegido á Sión; deseóla por habitación para sí.
|
Este es mi reposo para siempre: aquí habitaré, porque la he deseado.
|
Texto del versículo
PorqueH3588 JehováH3068 ha elegidoH977 á SiónH6726; deseóla por habitaciónH4186 para sí.
כִּי־בָחַר יְהוָה בְּצִיֹּון אִוָּהּ לְמֹושָׁב לֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
בָחַ֣ר |
va.Char | H977 | HVqp3ms | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/צִיּ֑וֹן |
be./tzi.Yon | H6726 | HR/Np | |
אִ֝וָּ֗/הּ |
'i.Va/h | H183 | HVpp3ms/Sp3fs | — |
לְ/מוֹשָׁ֥ב |
le./mo.Shav | H4186 | HR/Ncmsa | |
לֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — |
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): una raíz primitiva; propiamente, probar, es decir, (por implicación) seleccionar
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): o מֹשָׁב (môshâb); de יָשַׁב (yâshab) [H3427]; un asiento; figurativamente, un sitio; abstractamente, una sesión; por extensión una morada (el lugar o el tiempo); por implicación, población
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): lo mismo (regularmente) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Tsijon (como una capital permanente), un monte de Jerusalén
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H183 — אָוָה (ʼâvâh, aw-vaw'): una raíz primitiva; desear
Referencias cruzadas del versículo
- Deseóla — Salmos 48:1-3, Salmos 68:16, Salmos 87:2
- Jehová — Salmos 76:1-2, Salmos 78:68-69, Isaías 14:32, Hebreos 12:22
Referencias recíprocas (48): Éxodo 20:24, Levítico 26:11, Deuteronomio 12:5, Josué 9:27, 2 Samuel 5:7, 1 Reyes 6:13, 1 Reyes 8:13, 1 Reyes 8:16, 1 Reyes 8:44, 1 Reyes 9:3, 1 Reyes 11:13, 1 Reyes 14:21, 2 Reyes 21:4, 2 Reyes 21:7, 1 Crónicas 11:5, 1 Crónicas 22:1, 1 Crónicas 23:25, 2 Crónicas 5:2, 2 Crónicas 6:2, 2 Crónicas 6:6, 2 Crónicas 7:12, 2 Crónicas 30:8, 2 Crónicas 32:19, 2 Crónicas 33:7, Esdras 6:12, Salmos 2:6, Salmos 3:4, Salmos 9:11, Salmos 24:3, Salmos 43:3, Salmos 68:18, Salmos 74:2, Salmos 122:4, Salmos 125:1, Salmos 135:21, Isaías 18:4, Isaías 25:10, Isaías 65:11, Jeremías 17:25, Lamentaciones 1:6, Ezequiel 23:4, Ezequiel 35:10, Habacuc 2:20, Hageo 1:8, Zacarías 1:17, Mateo 23:21, Juan 4:20, Apocalipsis 14:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido