Salmos 119:81
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 81
Salmos 119:81
| ← Salmos 119:80 | Salmos 119:81 (RV1909) | Salmos 119:82 → |
|---|---|---|
Sea mi corazón íntegro en tus estatutos; porque no sea yo avergonzado.
|
CAPH. Desfallece mi alma por tu salud, esperando en tu palabra.
|
Desfallecieron mis ojos por tu palabra, diciendo: ¿Cuándo me consolarás?
|
Texto del versículo
CAPH. DesfalleceH3615 mi almaH5315 por tu saludH8668, esperando en tu palabraH1697.
כָּלְתָה לִתְשׁוּעָתְךָ נַפְשִׁי לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּלְתָ֣ה |
kal.Tah | H3615 | HVqp3fs | |
לִ/תְשׁוּעָתְ/ךָ֣ |
li/t.shu.'a.te./Kha | H8668 | HR/Ncfsc/Sp2ms | |
נַפְשִׁ֑/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | |
לִ/דְבָרְ/ךָ֥ |
li/d.va.re./Kha | H1697 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
יִחָֽלְתִּי |
yi.Chal.ti | H3176 | HVpp1cs | — |
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): o תְּשֻׁעָה (tᵉshuʻâh); de שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768] en el sentido de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; rescate (literal o figurativo, personas, nacional o espiritual)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): una raíz primitiva; esperar; por implicación, ser paciente, tener esperanza
Referencias cruzadas del versículo
- Esperando — Salmos 119:42, Salmos 119:74, Salmos 119:77, Salmos 119:114
- Desfallece — Salmos 42:1-2, Salmos 73:26, Salmos 84:2, Salmos 119:20, Salmos 119:40, Apocalipsis 3:15-16
Referencias recíprocas (26): 2 Samuel 23:5, 2 Samuel 23:15, 2 Crónicas 9:4, Job 6:8, Job 19:27, Salmos 13:5, Salmos 38:10, Salmos 39:7, Salmos 40:16, Salmos 51:8, Salmos 63:1, Salmos 71:5, Salmos 119:49, Salmos 119:123, Salmos 119:147, Salmos 119:166, Salmos 119:174, Salmos 130:5, Salmos 143:4, Proverbios 13:12, Lamentaciones 3:21, Jonás 2:8, Romanos 7:24, Romanos 8:26, Romanos 15:4, 2 Corintios 4:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ESPERANZA; SALVACIÓN; LAS ESCRITURAS
- Nave’s: FE; ESPERANZA; INSTRUCCIÓN; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido