Filipenses 3:19
Biblia > Filipenses > Capítulo 3 > Versículo 19
Filipenses 3:19
| ← Filipenses 3:18 | Filipenses 3:19 (RV1909) | Filipenses 3:20 → |
|---|---|---|
Porque muchos andan, de los cuales os dije muchas veces, y aun ahora lo digo llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo:
|
Cuyo fin será perdición, cuyo dios es el vientre, y su gloria es en confusión; que sienten lo terreno.
|
Mas nuestra vivienda es en los cielos; de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;
|
Texto del versículo
CuyoG3739 finG5056 [será] perdiciónG684, cuyoG3739 diosG2316 es elG3588 vientreG2836, yG2532 suG846 gloriaG1391 es en confusiónG152; queG3588 sientenG5426 loG3588 terrenoG1919.
ὧν τὸ τέλος ἀπώλεια, ὧν ὁ θεὸς ἡ κοιλία, καὶ ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν, οἱ τὰ ἐπίγεια φρονοῦντες.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὧν |
hōn | G3739 | R-GPM | |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | |
τέλος |
telos | G5056 | N-NSN | |
ἀπώλεια, |
apōleia | G684 | N-NSF | |
ὧν |
hōn | G3739 | R-GPM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
θεὸς |
theos | G2316 | N-NSM | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
κοιλία, |
koilia | G2836 | N-NSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
δόξα |
doxa | G1391 | N-NSF | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | — |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | |
αἰσχύνῃ |
aischunē | G152 | N-DSF | |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | |
ἐπίγεια |
epigeia | G1919 | A-APN | |
φρονοῦντες. |
phronountes | G5426 | V-PAP-NPM |
- G152 — αἰσχύνη (aischýnē, ahee-skhoo'-nay): vergüenza o deshonra (abstracta o concretamente)
- G684 — ἀπώλεια (apṓleia, ap-o'-li-a): ruina o pérdida (física, espiritual o eterna)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)
- G1919 — ἐπίγειος (epígeios, ep-ig'-i-os): terrenal (física o moralmente)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2836 — κοιλία (koilía, koy-lee'-ah): una cavidad, es decir, (especialmente) el abdomen; por implicación, la matriz; en sentido figurado, el corazón
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que
- G5056 — τέλος (télos, tel'-os): propiamente, el punto al que se apunta como límite, es decir, (por implicación) la conclusión de un acto o estado (terminación (literalmente, en sentido figurado o indefinidamente), resultado (inmediato, final o profético), propósito); especialmente, un impuesto o gravamen (como pagado)
- G5426 — φρονέω (phronéō, fron-eh'-o): ejercitar la mente, es decir, albergar o tener un sentimiento u opinión; por implicación, estar dispuesto (mentalmente) (más o menos fervientemente en cierta dirección); intensivamente, interesarse en (con preocupación u obediencia)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fin — Mateo 25:41, Lucas 12:45-46, 2 Corintios 11:15, 2 Tesalonicenses 2:8, 2 Tesalonicenses 2:12, Hebreos 6:6-8, 2 Pedro 2:1, 2 Pedro 2:3, 2 Pedro 2:17, Judas 1:4, Judas 1:13, Apocalipsis 19:20, Apocalipsis 20:9-10, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 22:15
- el — Salmos 4:6-7, Salmos 17:14, Mateo 16:23, Romanos 8:5-7, 1 Corintios 3:3, 2 Pedro 2:3
- gloria — Salmos 52:1, Oseas 4:7, Habacuc 2:15-16, Lucas 18:4, 1 Corintios 5:2, 1 Corintios 5:6, 2 Corintios 11:12, Gálatas 6:13, Santiago 4:16, 2 Pedro 2:18-19, Judas 1:13, Judas 1:16, Apocalipsis 18:7
- Cuyo fin será perdición cuyo dios — 1 Samuel 2:11-16, 1 Samuel 2:29, Isaías 56:10-12, Ezequiel 13:19, Ezequiel 34:3, Miqueas 3:5, Miqueas 3:11, Malaquías 1:12, Lucas 12:19, Lucas 16:19, Romanos 16:18, 1 Timoteo 6:5, 2 Timoteo 3:4, Tito 1:11-12, 2 Pedro 2:13, Judas 1:12
Referencias recíprocas (47): Génesis 25:34, Éxodo 20:3, Éxodo 20:17, Levítico 11:5, Levítico 11:16, Levítico 11:20, Levítico 11:29, Levítico 13:8, Números 11:5, Deuteronomio 14:19, Jueces 5:16, Jueces 18:20, 1 Samuel 2:15, 1 Samuel 2:23, 2 Samuel 16:22, Salmos 10:18, Salmos 119:25, Proverbios 23:2, Proverbios 23:21, Eclesiastés 7:2, Isaías 56:11, Jeremías 6:15, Jeremías 8:12, Jeremías 44:17, Ezequiel 33:9, Oseas 7:14, Miqueas 2:11, Mateo 7:13, Mateo 13:38, Mateo 24:49, Marcos 8:33, Lucas 16:8, Lucas 16:25, Juan 6:26, Juan 8:23, Romanos 6:21, 2 Corintios 11:3, 2 Corintios 11:20, 2 Corintios 12:21, Colosenses 3:2, 2 Tesalonicenses 1:9, 1 Timoteo 1:19, 1 Timoteo 5:15, Santiago 3:15, 2 Pedro 2:20, 2 Pedro 3:16, Apocalipsis 17:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTOS-IMPÍOS; AUTOCOMPLACENCIA-ABNEGACIÓN
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS IMPÍOS; LA TIERRA; GLORIA; GULA
- Nave’s: CARÁCTER; AVARICIA; GLORIA; GULA; HIPOCRESÍA; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún