Números 24:17
Biblia > Números > Capítulo 24 > Versículo 17
Números 24:17
| ← Números 24:16 | Números 24:17 (RV1909) | Números 24:18 → |
|---|---|---|
Dijo el que oyó los dichos de Jehová, y el que sabe la ciencia del Altísimo, el que vió la visión del Omnipotente; caído, mas abiertos los ojos:
|
Verélo, mas no ahora: lo miraré, mas no de cerca: saldrá ESTRELLA de Jacob, y levantaráse cetro de Israel, y herirá los cantones de Moab, y destruirá á todos los hijos de Seth.
|
Y será tomada Edom, será también tomada Seir por sus enemigos, e Israel se portará varonilmente.
|
Texto del versículo
VeréloH7200, mas noH3808 ahoraH6258: lo miraréH8270, mas noH3808 de cercaH7138: saldráH1869 ESTRELLAH3556 de JacobH3290, y levantaráseH6965 cetroH7626 de IsraelH3478, y heriráH4272 los cantonesH6285 de MoabH4124, y destruiráH6979 á todosH3605 los hijosH1121 de SethH8352.
אֶרְאֶנּוּ וְלֹא עַתָּה אֲשׁוּרֶנּוּ וְלֹא קָרֹוב דָּרַךְ כֹּוכָב מִיַּעֲקֹב וְקָם שֵׁבֶט מִיִּשְׂרָאֵל וּמָחַץ פַּאֲתֵי מֹואָב וְקַרְקַר כָּל־בְּנֵי־שֵׁת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֶרְאֶ֨/נּוּ֙ |
'er.'E./nu | H7200 | HVqi1cs/Sp3ms | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
עַתָּ֔ה |
'a.Tah | H6258 | HD | |
אֲשׁוּרֶ֖/נּוּ |
'a.shu.Re./nu | H7789 | HVqi1cs/Sp3ms | — |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
קָר֑וֹב |
ka.Rov | H7138 | HAamsa | |
דָּרַ֨ךְ |
da.Rakh | H1869 | HVqp3ms | |
כּוֹכָ֜ב |
ko.Khav | H3556 | HNcmsa | |
מִֽ/יַּעֲקֹ֗ב |
mi./ya.'a.Ko | H3290 | HR/Np | |
וְ/קָ֥ם |
ve./Kam | H6965 | HC/Vqq3ms | |
שֵׁ֨בֶט֙ |
she.vet | H7626 | HNcmsa | |
מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל |
mi./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | |
וּ/מָחַץ֙ |
u./ma.Chatz | H4272 | HC/Vqq3ms | |
פַּאֲתֵ֣י |
pa.'a.Tei | H6285 | HNcfdc | |
מוֹאָ֔ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | |
וְ/קַרְקַ֖ר |
ve./kar.Kar | H6979 | HC/Vlp3ms | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
שֵֽׁת |
Shet | H8351 | HNp | — |
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): pisar; por implicación, andar; también tensar un arco (pisándolo al doblarlo)
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): Jaacob, el patriarca israelita
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3556 — כּוֹכָב (kôwkâb, ko-kawb'): una estrella (como redonda o brillante); figurativamente, un príncipe
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): Moab, un hijo incestuoso de Lot; también su territorio y descendientes
- H4272 — מָחַץ (mâchats, maw-khats'): hacer pedazos de un golpe; por implicación, aplastar, destrozar o hundir con violencia; figuradamente, someter o destruir
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): en este tiempo, ya sea adverbio, conjunción o expletivo
- H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): propiamente, boca en sentido figurado, es decir, dirección, región, extremo
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
- H6979 — קוּר (qûwr, koor): hacer una zanja; por implicación, echar fuera; tapiar, ya sea literalmente (construir un muro) o figuradamente (obstruir, tapar)
- H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): cercano (en lugar, parentesco o tiempo)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): un vástago, es decir, (literalmente) una vara (para castigar, escribir, luchar, gobernar, caminar y demás) o (figuradamente) un clan
- H8270 — שֹׁר (shôr, shore): un cordón (como torcido), es decir, (específicamente) el cordón umbilical (también figuradamente, como el centro de la fuerza)
- H8352 — שֵׁת (Shêth, shayth): Sheth, tercer hijo de Adán
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cetro — Génesis 49:10, Salmos 45:6, Salmos 78:70-72, Salmos 110:2, Isaías 9:7, Lucas 1:32-33, Hebreos 1:8
- ESTRELLA — Mateo 2:2-9, Lucas 1:78, 2 Pedro 1:19, Apocalipsis 22:16
- hijos — Génesis 4:25-26, Génesis 5:3-29
- Verélo — Job 19:25-27, Zacarías 12:10, Judas 1:11, Judas 1:14-15, Apocalipsis 1:7
- Moab — 2 Samuel 8:2, 2 Reyes 3:5, 2 Reyes 3:26-27, 1 Crónicas 18:2, Jeremías 48:45
- Seth — Salmos 72:8-11, Apocalipsis 11:15
- herirá los cantones de Moab — 1 Samuel 14:38, Zacarías 10:4
Referencias recíprocas (24): Génesis 22:17, Génesis 36:31, Números 22:4, Números 23:24, Números 24:14, 2 Samuel 22:49, 2 Reyes 3:19, 1 Crónicas 1:43, Job 19:27, Salmos 18:37, Isaías 11:14, Isaías 16:12, Isaías 19:13, Isaías 25:10, Isaías 46:10, Jeremías 48:1, Jeremías 49:7, Ezequiel 19:11, Ezequiel 25:8, Amós 2:3, Amós 9:12, Mateo 11:3, Juan 5:46, Hebreos 11:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BALAAM; CRISTO JESÚS; LUCERO DE LA MAÑANA; LA NACIÓN
- Torrey’s: CRISTO, EL REY; LAS ESTRELLAS; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO
- Nave’s: DAVID; JESÚS, EL CRISTO; CETRO; SET; ESTRELLAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún