Mateo 27:39
Biblia > Mateo > Capítulo 27 > Versículo 39
Mateo 27:39
| ← Mateo 27:38 | Mateo 27:39 (RV1909) | Mateo 27:40 → |
|---|---|---|
Entonces crucificaron con él dos ladrones, uno á la derecha, y otro á la izquierda.
|
Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,
|
Y diciendo: Tú, el que derribas el templo, y en tres días lo reedificas, sálvate á ti mismo: si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz.
|
Texto del versículo
YG1161 losG3588 que pasabanG3899, leG846 decían injuriasG987, meneandoG2795 susG3588 cabezasG2776,
οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν, κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
παραπορευόμενοι |
paraporeuomenoi | G3899 | V-PNP-NPM | |
ἐβλασφήμουν |
eblasphēmoun | G987 | V-IAI-3P | |
αὐτὸν, |
auton | G846 | P-ASM | |
κινοῦντες |
kinountes | G2795 | V-PAP-NPM | |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | |
κεφαλὰς |
kephalas | G2776 | N-APF | |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): vilipendiar; especialmente, hablar impíamente
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): la cabeza (como la parte de la que se echa mano más fácilmente), literal o figurativamente
- G2795 — κινέω (kinéō, kin-eh'-o): mover (transitivamente), literal o figurativamente
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3899 — παραπορεύομαι (paraporeúomai, par-ap-or-yoo'-om-ahee): viajar cerca
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- injurias — Salmos 22:6-7, Salmos 22:17, Salmos 31:11-13, Salmos 35:15-21, Salmos 69:7-12, Salmos 69:20, Salmos 109:2, Salmos 109:25, Lamentaciones 1:12, Lamentaciones 2:15-17, Marcos 15:29-30, Lucas 23:35-39, 1 Pedro 2:22-24
Referencias recíprocas (27): Jueces 16:25, 2 Samuel 22:19, 2 Reyes 19:21, Job 16:4, Job 17:2, Job 30:11, Job 30:24, Salmos 18:4, Salmos 88:17, Proverbios 18:3, Proverbios 29:8, Isaías 28:22, Isaías 37:22, Isaías 53:3, Isaías 57:4, Jeremías 18:16, Lamentaciones 3:14, Ezequiel 36:3, Sofonías 2:15, Mateo 5:11, Mateo 9:24, Mateo 26:68, Lucas 22:63, Juan 9:28, Juan 16:20, Hebreos 13:13, 1 Pedro 2:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESPECTÁCULO, LOS CRISTIANOS COMO; SUFRIMIENTOS DE CRISTO
- Torrey’s: CABEZA
- Nave’s: MUERTE; INFIDELIDAD; JESÚS, EL CRISTO; MALHECHORES (CRIMINALES); BURLA; PERSECUCIÓN; ULTRAJE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún