• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): quizá de G1 (como partícula negativa) y la base de G3313; propiamente, errar el blanco (y por tanto no participar del premio), es decir, (en sentido figurado) errar, especialmente (moralmente) pecar (EN)
• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): de G303 y G2476; levantar o levantarse (literal o figuradamente, transitivo o intransitivo) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutro de un compuesto de G1722 y un derivado de G3700; en la presencia de (literal o figuradamente) (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probablemente una forma más completa de G4483; una alternativa de G2036 en ciertos tiempos; proferir, es decir, hablar o decir (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación); el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voz media de un derivado del mismo que G3984; atravesar, es decir, viajar (literal o figuradamente; especialmente partir (en sentido figurado, morir), vivir, etc.) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• contra — Daniel 4:26, Lucas 15:21
• Padre — Isaías 63:16, Jeremías 3:19, Jeremías 31:20, Mateo 6:9, Mateo 6:14, Mateo 7:11, Lucas 11:2
• he — Levítico 26:40-41, 1 Reyes 8:47-48, Job 33:27-28, Job 36:8-10, Salmos 25:11, Salmos 32:3-5, Salmos 51:3-5, Proverbios 23:13, Mateo 3:6, Lucas 18:13, 1 Juan 1:8-10
• Me levantaré — 1 Reyes 20:30-31, 2 Reyes 7:3-4, 2 Crónicas 33:11-12, 2 Crónicas 33:18, Salmos 32:5, Salmos 116:3-7, Jeremías 31:6-9, Jeremías 50:4-5, Lamentaciones 3:18-22, Lamentaciones 3:29, Lamentaciones 3:40, Oseas 2:6-7, Oseas 14:1-3, Jonás 2:5, Jonás 3:9

Referencias recíprocas (29): Éxodo 32:30, Deuteronomio 32:6, 1 Samuel 7:6, 1 Crónicas 21:8, 2 Crónicas 6:37, 2 Crónicas 12:7, Job 39:37, Job 42:6, Salmos 126:6, Proverbios 5:13, Proverbios 21:29, Proverbios 28:13, Eclesiastés 7:14, Isaías 65:24, Jeremías 3:13, Jeremías 14:20, Lamentaciones 1:20, Lamentaciones 3:42, Ezequiel 18:28, Daniel 9:15, Miqueas 7:9, Zacarías 1:3, Mateo 15:27, Mateo 21:29, Lucas 15:17, Lucas 20:4, Lucas 23:41, 1 Corintios 11:31, 2 Tesalonicenses 3:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CONFESIÓN-NEGACIÓN; HOGAR; HUMILDAD-SOBERBIA; EL HIJO PRÓDIGO, PARÁBOLA DEL
• Torrey’s: AFLICCIONES HECHAS PROVECHOSAS; LA IRA DE DIOS; MISERICORDIA; LA MISERICORDIA DE DIOS; PARÁBOLAS; ARREPENTIMIENTO
• Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; GOZO; PENITENTE; EL HIJO PRÓDIGO; LECTURAS, SELECTAS; ARREPENTIMIENTO; SALVACIÓN; SIERVO; PECADO; JÓVENES