Lucas 1:51
Biblia > Lucas > Capítulo 1 > Versículo 51
Lucas 1:51
| ← Lucas 1:50 | Lucas 1:51 (RV1909) | Lucas 1:52 → |
|---|---|---|
Y su misericordia de generación á generación á los que le temen.
|
Hizo valentía con su brazo: esparció los soberbios del pensamiento de su corazón.
|
Quitó los poderosos de los tronos, y levantó á los humildes.
|
Texto del versículo
HizoG4160 valentíaG2904 conG1722 suG846 brazoG1023: esparcióG1287 los soberbiosG5244 del pensamientoG1271 de suG846 corazónG2588.
ἐποίησε κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ· διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐποίησε |
epoiēse | G4160 | V-AAI-3S | |
κράτος |
kratos | G2904 | N-ASN | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
βραχίονι |
brachioni | G1023 | N-DSM | |
αὐτοῦ· |
autou | G846 | P-GSM | |
διεσκόρπισεν |
dieskorpisen | G1287 | V-AAI-3S | |
ὑπερηφάνους |
huperēphanous | G5244 | A-APM | |
διανοίᾳ |
dianoia | G1271 | N-DSF | |
καρδίας |
kardias | G2588 | N-GSF | |
αὐτῶν. |
autōn | G846 | P-GPM |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G1023 — βραχίων (brachíōn, brakh-ee'-own): el brazo, es decir, (figurativamente) fuerza
- G1271 — διάνοια (diánoia, dee-an'-oy-ah): pensamiento profundo, propiamente, la facultad (mente o su disposición), por implicación, su ejercicio
- G1287 — διασκορπίζω (diaskorpízō, dee-as-kor-pid'-zo): disipar, es decir, (caso genitivo) derrotar o separar; especialmente, aventar; figurativamente, derrochar
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio
- G2904 — κράτος (krátos, krat'-os): vigor ("grande") (literal o figuradamente)
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa)
- G5244 — ὑπερήφανος (hyperḗphanos, hoop-er-ay'-fan-os): apareciendo sobre otros (conspicuo), es decir, (figuradamente) altivo
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- esparció — Éxodo 15:9-11, Éxodo 18:11, 1 Samuel 2:3-4, 1 Samuel 2:9-10, Job 40:9-12, Salmos 2:1-6, Salmos 33:10, Salmos 89:10, Isaías 10:12-19, Jeremías 48:29-30, Daniel 4:37, Daniel 5:25-31, 1 Pedro 5:5
- Hizo — Éxodo 15:6-7, Éxodo 15:12-13, Deuteronomio 4:34, Salmos 52:9, Salmos 63:5, Salmos 89:13, Salmos 98:1, Salmos 118:15, Isaías 40:10, Isaías 51:9, Isaías 52:10, Isaías 63:12, Apocalipsis 18:8
- pensamiento — Génesis 6:5, Génesis 8:21, Deuteronomio 29:19-20, Romanos 1:21, 2 Corintios 10:5
Referencias recíprocas (24): Génesis 11:4, Génesis 11:6, Génesis 11:8, 1 Samuel 2:8, 1 Crónicas 29:12, Job 5:13, Salmos 34:10, Salmos 59:11, Salmos 76:5, Salmos 138:6, Proverbios 16:19, Isaías 26:6, Isaías 30:30, Isaías 40:23, Jeremías 18:12, Jeremías 49:15, Daniel 2:21, Daniel 5:20, Abdías 1:2, Zacarías 12:7, Mateo 23:12, Lucas 3:5, Lucas 14:11, 1 Corintios 4:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún