• G245 — ἀλλότριος (allótrios, al-lot'-ree-os): de G243; de otro, es decir, no propio; por extensión extranjero, no afín, hostil (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de una palabra primaria; suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; un anuncio (para información, asentimiento o promesa; especialmente una seguridad divina de bien) (EN)
• G2384 — Ἰακώβ (Iakṓb, ee-ak-obe'): de origen hebreo (H3290); Jacob (es decir, Ja`akob), el progenitor de los israelitas (EN)
• G2464 — Ἰσαάκ (Isaák, ee-sah-ak'): de origen hebreo (H3327); Isaac (es decir, Jitsjak), el hijo de Abraham (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2730 — κατοικέω (katoikéō, kat-oy-keh'-o): de G2596 y G3611; habitar permanentemente, es decir, residir (literal o figuradamente) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio) (EN)
• G4633 — σκηνή (skēnḗ, skay-nay'): aparentemente afín a G4632 y G4639; una tienda o choza de tela (literal o figuradamente) (EN)
• G4789 — συγκληρονόμος (synklēronómos, soong-klay-ron-om'-os): de G4862 y G2818; un coheredero, es decir, (por analogía) participante en común (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3939 — παροικέω (paroikéō, par-oy-keh'-o): de G3844 y G3611; habitar cerca, es decir, residir como extranjero (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• morando — Génesis 12:8, Génesis 13:3, Génesis 13:18, Génesis 18:1-2, Génesis 18:6, Génesis 18:9, Génesis 25:27
• habitó — Génesis 17:8, Génesis 23:4, Génesis 26:3, Génesis 35:27, Hechos 7:5-6
• herederos — Génesis 26:3-4, Génesis 28:4, Génesis 28:13-14, Génesis 48:3-4, Hebreos 6:17

Referencias recíprocas (26): Génesis 4:20, Génesis 9:27, Génesis 12:5, Génesis 12:6, Génesis 17:21, Génesis 21:34, Génesis 24:6, Génesis 24:7, Génesis 30:25, Génesis 31:25, Génesis 37:1, Génesis 47:9, Éxodo 12:40, Levítico 23:34, Levítico 25:23, Números 29:12, Nehemías 8:17, Salmos 105:12, Salmos 107:7, Jeremías 35:6, Jeremías 35:7, Oseas 12:10, Hechos 3:13, Tito 3:7, Hebreos 6:12, Hebreos 13:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA; CANAÁN, TIERRA DE; FE-INCREDULIDAD; PEREGRINOS; REPUTACIÓN ESPIRITUAL; TIENDAS
• Torrey’s: TIERRA SANTA; PEREGRINOS Y EXTRANJEROS; LAS PROMESAS DE DIOS; ABNEGACIÓN; TIENDAS
• Nave’s: ABRAHAM; CANAÁN; FE; OBEDIENCIA