Hageo 2:7
Biblia > Hageo > Capítulo 2 > Versículo 7
Hageo 2:7
| ← Hageo 2:6 | Hageo 2:7 (RV1909) | Hageo 2:8 → |
|---|---|---|
Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí á poco aun haré yo temblar los cielos y la tierra, y la mar y la seca:
|
Y haré temblar á todas las gentes, y vendrá el Deseado de todas las gentes; y henchiré esta casa de gloria, ha dicho Jehová de los ejércitos.
|
Mía es la plata, y mío el oro, dice Jehová de los ejércitos.
|
Texto del versículo
Y haré temblarH7493 á todasH3605 las gentesH1471, y vendráH935 el DeseadoH2532 de todasH3605 las gentesH1471; y henchiréH4390 esta casaH1004 de gloriaH3519, ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635.
וְהִרְעַשְׁתִּי אֶת־כָּל־הַגֹּויִם וּבָאוּ חֶמְדַּת כָּל־הַגֹּויִם וּמִלֵּאתִי אֶת־הַבַּיִת הַזֶּה כָּבֹוד אָמַר יְהוָה צְבָאֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִרְעַשְׁתִּי֙ |
ve./hir.'ash.Ti | H7493 | HC/Vhp1cs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הַ/גּוֹיִ֔ם |
ha./go.Yim | H1471 | HTd/Ncmpa | |
וּ/בָ֖אוּ |
u./Va.'u | H935 | HC/Vqp3cp | |
חֶמְדַּ֣ת |
chem.Dat | H2532 | HNcfsc | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הַ/גּוֹיִ֑ם |
ha./go.Yim | H1471 | HTd/Ncmpa | |
וּ/מִלֵּאתִ֞י |
u./mi.le.Ti | H4390 | HC/Vpp1cs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/בַּ֤יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | |
הַ/זֶּה֙ |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | — |
כָּב֔וֹד |
ka.Vod | H3519 | HNcbsa | |
אָמַ֖ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
צְבָאֽוֹת |
tze.va.'ot | H6635 | HNcbpa |
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H2532 — חֶמְדָּה (chemdâh, khem-daw'): deleite
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literal y figurativamente)
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H7493 — רָעַשׁ (râʻash, raw-ash): ondularse (como la tierra, el cielo, etc.; también un campo de grano), particularmente por temor; específicamente, saltar (como una langosta)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- el Deseado — Génesis 3:15, Génesis 22:18, Génesis 49:10, Zacarías 9:9-10, Lucas 2:10-11, Lucas 2:27, Lucas 2:46, Romanos 15:9-15, Gálatas 3:8
- henchiré — Éxodo 40:34-35, 1 Reyes 8:11, 2 Crónicas 5:14, Salmos 80:1, Malaquías 3:1, Lucas 19:47, Lucas 20:1, Lucas 21:38, Juan 1:14, Juan 2:13-17, Juan 7:37-39, Juan 10:23-38, Colosenses 2:9
- temblar — Ezequiel 21:27, Daniel 2:44-45, Daniel 7:20-25, Joel 3:9-16, Lucas 21:10-11
Referencias recíprocas (31): Éxodo 29:43, 2 Crónicas 7:1, Salmos 24:7, Salmos 60:2, Salmos 85:9, Isaías 13:13, Isaías 23:11, Isaías 60:2, Isaías 60:7, Jeremías 30:18, Ezequiel 31:16, Ezequiel 38:19, Ezequiel 43:5, Ezequiel 44:4, Amós 8:8, Hageo 1:8, Hageo 2:21, Zacarías 2:5, Zacarías 8:22, Mateo 11:3, Mateo 12:6, Lucas 7:19, Lucas 12:56, Lucas 24:44, Juan 7:14, Hechos 13:32, 2 Corintios 3:10, Hebreos 12:26, 1 Pedro 1:10, 1 Pedro 2:7, Apocalipsis 6:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROFECÍA; TÍTULOS Y NOMBRES
- Torrey’s: PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO; EL SEGUNDO TEMPLO; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún