Salmos 60:2

← Salmos 60:1	Salmos 60:2 (RV1909)	Salmos 60:3 →
Al Músico principal: sobre Susan-Heduth: Michtam de David, para enseñar, cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab, é hirió de Edom en el valle de las Salinas doce mil. OH Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; te has airado: vuélvete á nosotros.	Hiciste temblar la tierra, abrístela: sana sus quiebras, porque titubea.	Has hecho ver á tu pueblo duras cosas: hicístenos beber el vino de agitación.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hiciste temblar^H7493 la tierra^H776, abrístela^H6480: sana^H7495 sus quiebras^H7667, porque^H3588 titubea^H4131.

Hebreo original

הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּ רְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי־מָטָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הִרְעַ֣שְׁתָּה	hir.'Ash.tah	H7493	HVhp2ms
אֶ֣רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsa
פְּצַמְתָּ֑/הּ	pe.tzam.Ta/h	H6480	HVqp2ms/Sp3fs
רְפָ֖/ה	re.Fa/h	H7495	HVqv2ms/Sh
שְׁבָרֶ֣י/הָ	she.va.Rei./ha	H7667	HNcmpc/Sp3fs
כִי	khi-	H3588	HC
מָֽטָה	Ma.tah	H4131	HVqp3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): una raíz primitiva; vacilar; por implicación, resbalar, sacudir, caer
H6480 — פָּצַם (pâtsam, paw-tsam'): una raíz primitiva; rasgar (por terremoto)
H7493 — רָעַשׁ (râʻash, raw-ash): una raíz primitiva; ondular (como la tierra, el cielo, etc.; también un campo de grano), particularmente por temor; específicamente, saltar (como una langosta)
H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): o רָפָה (râphâh); una raíz primitiva; propiamente, remendar (cosiendo), es decir (figurativamente) curar
H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): o שֵׁבֶר (shêber); de שָׁבַר (shâbar) [H7665]; una fractura, figurativamente, ruina; específicamente, una solución (de un sueño)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

abrístela — 2 Samuel 2:8-32, 2 Samuel 3:11-14, Salmos 89:40, Isaías 7:8, Jeremías 14:17, Jeremías 48:38, Hageo 2:6-7
Sana — 2 Crónicas 7:14, Job 5:18, Isaías 30:26, Jeremías 30:17, Lamentaciones 2:13, Ezequiel 34:16, Oseas 6:1
Hiciste — 2 Samuel 22:8, Job 9:6, Salmos 104:32, Salmos 114:7, Isaías 5:25, Jeremías 4:24, Jeremías 10:10, Amós 8:8, Habacuc 3:10, Mateo 27:51

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: TERREMOTOS
Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; TERREMOTOS; LAMENTACIONES; GUERRA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 60 › Versículo 2