Salmos 114:7

← Salmos 114:6	Salmos 114:7 (RV1909)	Salmos 114:8 →
Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros, collados, como corderitos?	A la presencia del Señor tiembla la tierra, á la presencia del Dios de Jacob;	El cual tornó la peña en estanque de aguas, y en fuente de aguas la roca.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

A la presencia^H6440 del Señor^H113 tiembla^H2342 la tierra^H776, á la presencia^H6440 del Dios^H433 de Jacob^H3290;

Hebreo original

מִלִּפְנֵי אָדֹון חוּלִי אָרֶץ מִלִּפְנֵי אֱלֹוהַּ יַעֲקֹב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מִ/לִּ/פְנֵ֣י	mi./li/f.Nei	H6440	HR/R/Ncbpc
אָ֭דוֹן	'A.don	H113	HNcmsa
ח֣וּלִי	Chu.li	H2342	HVqv2fs
אָ֑רֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa
מִ֝/לִּ/פְנֵ֗י	mi./li/f.Nei	H6440	HR/R/Ncbpc
אֱל֣וֹהַּ	'e.Lo.ah	H433	HNcmsc
יַעֲקֹֽב	ya.'a.Ko	H3290	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn, aw-done'): o (abreviado) אָדֹן (ʼâdôn); de una raíz no usada (que significa gobernar); soberano, es decir, controlador (humano o divino)
H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): raramente (abreviado) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); probablemente prolongado (enfático) de אֵל (ʼêl) [H410]; una deidad o la Deidad
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H2342 — חוּל (chûwl, khool): o חִיל (chîyl); una raíz primitiva; propiamente, torcer o girar (de manera circular o espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse de dolor (especialmente de parto) o temor; en sentido figurado, esperar, pervertir
H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; el que agarra el talón (es decir, suplantador); Jaacob, el patriarca israelita
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

tiembla — Job 9:6, Job 26:11, Salmos 77:18, Salmos 97:4-5, Salmos 104:32, Isaías 64:1-3, Jeremías 5:22, Miqueas 6:1-2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 114 › Versículo 7