Psalms 60:2

← Psalms 60:1	Psalms 60:2 (KJV)	Psalms 60:3 →
To the chief Musician upon Shushaneduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand. O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.	Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.	Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou hast made the earth^H776 to tremble^H7493; thou hast broken^H6480 it: heal^H7495 the breaches^H7667 thereof; for it shaketh^H4131.

Original Hebrew

הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּ רְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי־מָטָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
הִרְעַ֣שְׁתָּה	hir.'Ash.tah	H7493	HVhp2ms	you have made quake
אֶ֣רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsa	(the) earth
פְּצַמְתָּ֑/הּ	pe.tzam.Ta/h	H6480	HVqp2ms/Sp3fs	you have split open/ it
רְפָ֖/ה	re.Fa/h	H7495	HVqv2ms/Sh	repair/ !
שְׁבָרֶ֣י/הָ	she.va.Rei./ha	H7667	HNcmpc/Sp3fs	fractures/ its
כִי	khi-	H3588	HC	for
מָֽטָה	Ma.tah	H4131	HVqp3fs	it is shaking

Strong's References

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
H4131 — מוֹט (môwṭ, mote): a primitive root; to waver; by implication, to slip, shake, fall; be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, [idiom] exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.
H6480 — פָּצַם (pâtsam, paw-tsam'): a primitive root; to rend (by earthquake); break.
H7493 — רָעַשׁ (râʻash, raw-ash): a primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust); make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): or רָפָה (râphâh); a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה (râphâh) H7503.
H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): or שֵׁבֶר (shêber); from שָׁבַר (shâbar) H7665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream); affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Cross References

Verse Cross-References

broken — 2 Samuel 2:8-32, 2 Samuel 3:11-14, Psalms 89:40, Isaiah 7:8, Jeremiah 14:17, Jeremiah 48:38, Haggai 2:6-7
heal — 2 Chronicles 7:14, Job 5:18, Isaiah 30:26, Jeremiah 30:17, Lamentations 2:13, Ezekiel 34:16, Hosea 6:1
made — 2 Samuel 22:8, Job 9:6, Psalms 104:32, Psalms 114:7, Isaiah 5:25, Jeremiah 4:24, Jeremiah 10:10, Amos 8:8, Habakkuk 3:10, Matthew 27:51

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 60 › Verse 2