Génesis 6:5
Biblia > Génesis > Capítulo 6 > Versículo 5
Génesis 6:5
| ← Génesis 6:4 | Génesis 6:5 (RV1909) | Génesis 6:6 → |
|---|---|---|
Había gigantes en la tierra en aquellos días, y también después que entraron los hijos de Dios á las hijas de los hombres, y les engendraron hijos: éstos fueron los valientes que desde la antigüedad fueron varones de nombre.
|
Y vió Jehová que la malicia de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal.
|
Y arrepintióse Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y pesóle en su corazón.
|
Texto del versículo
Y vióH7200 JehováH3068 queH3588 la maliciaH7451 de los hombresH120 [era] muchaH7227 en la tierraH776, y queH3588 todoH3605 designioH3336 de los pensamientosH4284 del corazónH3820 de ellos era de continuoH3117 solamenteH7535 el malH7451.
וַיַּרְא יְהוָה כִּי רַבָּה רָעַת הָאָדָם בָּאָרֶץ וְכָל־יֵצֶר מַחְשְׁבֹת לִבֹּו רַק רַע כָּל־הַיֹּום׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֣רְא |
va/i.Yar' | H7200 | HC/Vqw3ms | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
רַבָּ֛ה |
ra.Bah | H7227 | HAafsa | |
רָעַ֥ת |
ra.'At | H7451 | HNcfsc | |
הָ/אָדָ֖ם |
ha./'a.Dam | H120 | HTd/Ncmsa | |
בָּ/אָ֑רֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
יֵ֨צֶר֙ |
ye.tzer | H3336 | HNcmsc | |
מַחְשְׁבֹ֣ת |
mach.she.Vot | H4284 | HNcfpc | |
לִבּ֔/וֹ |
li.B/o | H3820 | HNcmsc/Sp3ms | |
רַ֥ק |
rak | H7535 | HTa | |
רַ֖ע |
ra' | H7451 | HAamsa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הַ/יּֽוֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa |
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3336 — יֵצֶר (yêtser, yay'-tser): una forma; figuradamente, concepción (es decir, propósito)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): un artificio, es decir, (concretamente) una textura, máquina, o (abstractamente) intención, plan (sea malo, una intriga; o bueno, consejo)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7535 — רַק (raq, rak): propiamente, delgadez, es decir, (figuradamente) limitación; solo adverbialmente, meramente, o como conjunción, aunque
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- designio — Génesis 8:21, Deuteronomio 29:19, Job 15:16, Proverbios 6:18, Eclesiastés 7:29, Eclesiastés 9:3, Jeremías 17:9, Ezequiel 8:9, Ezequiel 8:12, Mateo 15:19, Marcos 7:21-23, Efesios 2:1-3, Tito 3:3
- Jehová — Génesis 13:13, Génesis 18:20-21, Salmos 14:1-4, Salmos 53:2, Romanos 1:28-31, Romanos 3:9-19
- pensamientos — Jeremías 4:14
Referencias recíprocas (39): Génesis 6:12, Génesis 11:6, Deuteronomio 31:21, 1 Crónicas 28:9, 1 Crónicas 29:18, 2 Crónicas 22:3, Job 1:5, Job 22:15, Salmos 10:4, Salmos 17:4, Salmos 24:4, Salmos 52:1, Salmos 53:1, Proverbios 10:20, Proverbios 21:8, Proverbios 24:9, Proverbios 27:19, Isaías 55:7, Isaías 65:2, Jeremías 9:14, Jeremías 16:12, Jeremías 18:12, Jeremías 44:22, Ezequiel 24:12, Ezequiel 28:15, Oseas 10:9, Mateo 7:11, Mateo 7:13, Lucas 1:51, Lucas 11:13, Lucas 11:39, Juan 3:6, Romanos 1:21, Romanos 5:13, Romanos 7:18, Efesios 2:3, Santiago 1:14, Santiago 4:5, 1 Pedro 3:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CEGUERA-VISIÓN; MENTE, CARNAL-ESPIRITUAL; LA NACIÓN; PECADO-SALVADOR
- Torrey’s: EL DILUVIO; CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO; PECADO
- Nave’s: ANTEDILUVIANOS; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; CORAZÓN; ESPÍRITU SANTO; IMAGINACIÓN; DUREZA (DE CORAZÓN); REPROBACIÓN; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún