Gálatas 6:9
Biblia > Gálatas > Capítulo 6 > Versículo 9
Gálatas 6:9
| ← Gálatas 6:8 | Gálatas 6:9 (RV1909) | Gálatas 6:10 → |
|---|---|---|
Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.
|
No nos cansemos, pues, de hacer bien; que á su tiempo segaremos, si no hubiéremos desmayado.
|
Así que, entre tanto que tenemos tiempo, hagamos bien á todos, y mayormente á los domésticos de la fe.
|
Texto del versículo
NoG3361 nos cansemosG1573, pues, de hacerG4160 bienG2570; queG1063 á suG2398 tiempoG2540 segaremosG2325, si noG3361 hubiéremos desmayadoG1590.
τὸ δὲ καλὸν ποιοῦντες μὴ ἐκκακῶμεν· καιρῷ γὰρ ἰδίῳ θερίσομεν, μὴ ἐκλυόμενοι.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | — |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | — |
καλὸν |
kalon | G2570 | A-ASN | |
ποιοῦντες |
poiountes | G4160 | V-PAP-NPM | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
ἐκκακῶμεν· |
ekkakōmen | G1573 | V-PAS-1P | |
καιρῷ |
kairō | G2540 | N-DSM | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ἰδίῳ |
idiō | G2398 | A-DSM | |
θερίσομεν, |
therisomen | G2325 | V-FAI-1P | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
ἐκλυόμενοι. |
ekluomenoi | G1590 | V-PPP-NPM |
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G1573 — ἐκκακέω (ekkakéō, ek-kak-eh'-o): estar (malo o) débil, es decir, (por implicación) desfallecer (de ánimo)
- G1590 — ἐκλύω (eklýō, ek-loo'-o): relajar (literal o figuradamente)
- G2325 — θερίζω (therízō, ther-id'-zo): cosechar
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): perteneciente a uno mismo, es decir, propio; por implicación, privado o separado
- G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): una ocasión, es decir, tiempo establecido o apropiado
- G2570 — καλός (kalós, kal-os'): of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from ἀγαθός, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- que — Levítico 26:4, Deuteronomio 11:14, Salmos 104:27, Salmos 145:15, Santiago 5:7
- hubiéremos desmayado — Isaías 40:30-31, Sofonías 3:16, Mateo 24:13, Lucas 18:1, 2 Corintios 4:1, 2 Corintios 4:16, Efesios 3:13, Hebreos 3:6, Hebreos 3:14, Hebreos 10:35-39, Hebreos 12:3, Hebreos 12:5, Apocalipsis 2:3, Apocalipsis 2:7, Apocalipsis 2:10-11, Apocalipsis 2:17, Apocalipsis 2:26-29, Apocalipsis 3:5-6, Apocalipsis 3:12-13, Apocalipsis 3:21-22
- cansemos — Malaquías 1:13, 1 Corintios 15:58, 2 Tesalonicenses 3:13, Hebreos 12:3
- bien — Romanos 2:7, 1 Pedro 2:15, 1 Pedro 3:17, 1 Pedro 4:19
Referencias recíprocas (26): Génesis 29:7, Números 29:25, Josué 6:13, Jueces 8:4, Nehemías 4:21, Nehemías 5:16, Salmos 37:7, Salmos 106:3, Proverbios 11:18, Jeremías 45:3, Mateo 9:19, Mateo 10:22, Mateo 12:15, Mateo 25:17, Marcos 3:3, Marcos 13:13, Lucas 5:6, Romanos 11:22, Colosenses 1:23, 1 Tesalonicenses 1:3, 1 Timoteo 6:19, Tito 3:1, Hebreos 6:11, Hebreos 10:36, Santiago 1:4, Santiago 1:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BENDICIONES-AFLICCIONES; SEMBRAR Y SEGAR; FIRMEZA-INESTABILIDAD
- Torrey’s: DILIGENCIA; PACIENCIA
- Nave’s: CONSTANCIA; DECISIÓN; DILIGENCIA; JUICIO; PACIENCIA; PERSEVERANCIA; JUSTOS; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún