Colosenses 2:3
Biblia > Colosenses > Capítulo 2 > Versículo 3
Colosenses 2:3
| ← Colosenses 2:2 | Colosenses 2:3 (RV1909) | Colosenses 2:4 → |
|---|---|---|
Para que sean confortados sus corazones, unidos en amor, y en todas riquezas de cumplido entendimiento para conocer el misterio de Dios, y del Padre, y de Cristo;
|
En el cual están escondidos todos los tesoros de sabiduría y conocimiento.
|
Y esto digo, para que nadie os engañe con palabras persuasivas.
|
Texto del versículo
EnG1722 el cualG3739 estánG1526 escondidosG614 todosG3956 losG3588 tesorosG2344 de sabiduríaG4678 yG2532 conocimientoG1108.
ἐν ᾧ εἰσὶ πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ τῆς γνώσεως ἀπόκρυφοι.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
ᾧ |
hō | G3739 | R-DSM | |
εἰσὶ |
eisi | G1526 | V-PAI-3P | |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | |
θησαυροὶ |
thēsauroi | G2344 | N-NPM | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
σοφίας |
sophias | G4678 | N-GSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
γνώσεως |
gnōseōs | G1108 | N-GSF | |
ἀπόκρυφοι. |
apokruphoi | G614 | A-NPM |
- G614 — ἀπόκρυφος (apókryphos, ap-ok'-roo-fos): de G613; secreto; por implicación, atesorado
- G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): de G1097; conocer (el acto), es decir, (por implicación) conocimiento
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): presente indicativo de tercera persona plural de G1510; ellos son
- G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente).
- G2344 — θησαυρός (thēsaurós, thay-sow-ros'): de G5087; un depósito, es decir, riqueza (literal o figurativamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
- G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): de G4680; sabiduría (superior o inferior, mundana o espiritual)
Referencias cruzadas del versículo
- escondidos — Job 28:21, Proverbios 2:4, Mateo 10:26, Efesios 3:9, Colosenses 3:3, Apocalipsis 2:17
- En el cual — Romanos 11:33, 1 Corintios 1:24, 1 Corintios 1:30, 1 Corintios 2:6-8, Efesios 1:8, Efesios 3:10, Colosenses 1:9, Colosenses 1:19, Colosenses 3:16, 2 Timoteo 3:15-17
Referencias recíprocas (40): Éxodo 35:31, Deuteronomio 34:9, 1 Reyes 3:12, 1 Reyes 3:28, 1 Reyes 4:31, 1 Reyes 10:3, 1 Reyes 10:23, 2 Crónicas 9:2, 2 Crónicas 9:22, Job 12:13, Job 28:12, Salmos 68:18, Proverbios 1:20, Proverbios 2:7, Proverbios 8:12, Proverbios 8:14, Isaías 9:6, Isaías 11:2, Isaías 40:14, Ezequiel 28:12, Mateo 13:44, Mateo 13:46, Lucas 2:40, Lucas 10:21, Lucas 11:49, Juan 1:14, Juan 1:16, Juan 14:7, Juan 16:15, Romanos 10:12, Romanos 16:27, 1 Corintios 1:5, 1 Corintios 13:9, 2 Corintios 4:7, 2 Corintios 6:6, Efesios 1:17, Colosenses 1:27, Colosenses 2:9, Colosenses 4:3, 1 Juan 5:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: CRISTO, EL PROFETA; RIQUEZAS; URIM Y TUMIM
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; TESORO; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido