1 Timoteo 6:5
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 6 > Versículo 5
1 Timoteo 6:5
| ← 1 Timoteo 6:4 | 1 Timoteo 6:5 (RV1909) | 1 Timoteo 6:6 → |
|---|---|---|
Es hinchado, nada sabe, y enloquece acerca de cuestiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, maledicencias, malas sospechas,
|
Porfías de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que tienen la piedad por granjería: apártate de los tales.
|
Empero grande granjería es la piedad con contentamiento.
|
Texto del versículo
PorfíasG3859 de hombresG444 corruptosG1311 de entendimientoG3563 yG2532 privadosG650 de la verdadG225, que tienenG3543 la piedadG2150 por granjeríaG4200: apártateG868 de losG3588 talesG5108.
παραδιατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν, καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων πορισμὸν εἶναι τὴν εὐσέβειαν. ἀφίστασο ἀπὸ τῶν τοιούτων.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
παραδιατριβαὶ |
paradiatribai | G3859 | N-NPF | |
διεφθαρμένων |
diephtharmenōn | G1311 | V-RPP-GPM | |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn | G444 | N-GPM | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
νοῦν, |
noun | G3563 | N-ASM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀπεστερημένων |
apesterēmenōn | G650 | V-RPP-GPM | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
ἀληθείας, |
alētheias | G225 | N-GSF | |
νομιζόντων |
nomizontōn | G3543 | V-PAP-GPM | |
πορισμὸν |
porismon | G4200 | N-ASM | |
εἶναι |
einai | G1511 | V-PAN | — |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
εὐσέβειαν. |
eusebeian | G2150 | N-ASF | |
ἀφίστασο |
aphistaso | G868 | V-PNM-2S | |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | — |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | |
τοιούτων. |
toioutōn | G5108 | D-GPM |
- G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): verdad
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): con rostro de hombre, es decir, un ser humano
- G650 — ἀποστερέω (aposteréō, ap-os-ter-eh'-o): despojar
- G868 — ἀφίστημι (aphístēmi, af-is'-tay-mee): quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc.
- G1311 — διαφθείρω (diaphtheírō, dee-af-thi'-ro): pudrir plenamente, es decir, (por implicación) arruinar (pasivamente, descomponerse por completo, figurativamente, pervertir)
- G2150 — εὐσέβεια (eusébeia, yoo-seb'-i-ah): piedad; especialmente, el sistema del evangelio
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3543 — νομίζω (nomízō, nom-id'-zo): propiamente, hacer según ley (uso), es decir, acostumbrar (pasivamente, ser usual); por extensión, considerar o tener por
- G3563 — νοῦς (noûs, nooce): el intelecto, es decir, la mente (divina o humana; en pensamiento, sentimiento o voluntad); por implicación, significado
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3859 — παραδιατριβή (paradiatribḗ, par-ad-ee-at-ree-bay'): mal empleo, es decir, entrometimiento
- G4200 — πορισμός (porismós, por-is-mos'): provisión (obtención), es decir, (por implicación) ganancia de dinero (adquisición)
- G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): verdaderamente esto, es decir, de esta clase (para denotar carácter o individualidad)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- de — Romanos 16:17-18, 2 Tesalonicenses 3:6, 2 Timoteo 3:5
- hombres — Mateo 7:17-20, Mateo 12:33, Juan 3:19-21, Efesios 4:17-19, 2 Tesalonicenses 2:8-11, 2 Timoteo 3:8, Tito 1:15-16, Hebreos 3:12-13, 2 Juan 1:8-10
- Porfías — 1 Corintios 11:16, 1 Timoteo 1:6
- tienen — 2 Reyes 5:20-27, Isaías 56:11, Jeremías 6:13, Jeremías 8:10, Ezequiel 33:31, Mateo 21:13, Mateo 23:14, Hechos 8:18-20, Hechos 19:24-28, 1 Timoteo 3:3, 1 Timoteo 3:8, 1 Timoteo 6:6, Tito 1:11, 2 Pedro 2:3, 2 Pedro 2:15, Judas 1:11, Apocalipsis 18:3, Apocalipsis 18:13
Referencias recíprocas (25): Levítico 13:46, Deuteronomio 20:18, Job 9:20, Job 15:3, Proverbios 4:24, Oseas 12:8, Zacarías 11:5, Mateo 12:44, Mateo 15:14, Mateo 18:17, Lucas 12:13, Juan 2:16, Juan 6:26, Hechos 19:9, Hechos 19:27, Hechos 20:30, Romanos 9:20, 1 Corintios 5:11, Efesios 4:31, Efesios 5:11, 1 Timoteo 1:4, 1 Timoteo 6:20, 2 Timoteo 2:14, 2 Timoteo 2:23, 1 Juan 1:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ASOCIACIÓN-SEPARACIÓN; PERVERSIDAD; POBREZA-RIQUEZAS; VERDAD-FALSEDAD
- Torrey’s: ALIANZA Y ASOCIACIÓN CON LOS ENEMIGOS DE DIOS; VERDAD
- Nave’s: AVARICIA; IGLESIA; COMPAÑÍA; AVARICIA; DOCTRINAS; ENVIDIA; COMUNIÓN; MINISTRO, cristiano; RIQUEZAS; CONTIENDA; VERDAD; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún