1 Pedro 2:1

← 1 Pedro 1:25	1 Pedro 2:1 (RV1909)	1 Pedro 2:2 →
Mas la palabra del Señor permanece perpetuamente. Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.	DEJANDO pues toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las detracciones,	Desead, como niños recién nacidos, la leche espiritual, sin engaño, para que por ella crezcáis en salud:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

DEJANDO^G659 pues^G3767 toda^G3956 malicia^G2549, y^G2532 todo^G3956 engaño^G1388, y^G2532 fingimientos^G5272, y^G2532 envidias^G5355, y^G2532 todas^G3956 las detracciones^G2636,

Griego original

Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς,

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
Ἀποθέμενοι	Apothemenoi	G659	V-2AMP-NPM
οὖν	oun	G3767	CONJ
πᾶσαν	pasan	G3956	A-ASF
κακίαν	kakian	G2549	N-ASF
καὶ	kai	G2532	CONJ
πάντα	panta	G3956	A-ASM
δόλον	dolon	G1388	N-ASM
καὶ	kai	G2532	CONJ
ὑποκρίσεις	hupokriseis	G5272	N-APF
καὶ	kai	G2532	CONJ
φθόνους	phthonous	G5355	N-APM
καὶ	kai	G2532	CONJ
πάσας	pasas	G3956	A-APF
καταλαλιάς,	katalalias	G2636	N-APF

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G659 — ἀποτίθημι (apotíthēmi, ap-ot-eeth'-ay-mee): de G575 y G5087; quitar (literal o figuradamente)
G1388 — δόλος (dólos, dol'-os): de un verbo primario obsoleto, δέλλω (déllō) (probablemente significa atraer con señuelo; compárese G1185); un ardid (cebo), es decir, (figuradamente) artimaña
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G2549 — κακία (kakía, kak-ee'-ah): de G2556; maldad, es decir, (subjetivamente) depravación, o (activamente) malignidad, o (pasivamente) aflicción
G2636 — καταλαλία (katalalía, kat-al-al-ee'-ah): de G2637; difamación
G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
G5272 — ὑπόκρισις (hypókrisis, hoop-ok'-ree-sis): de G5271; actuar bajo un papel fingido, es decir, (en sentido figurado) engaño ("hipocresía")
G5355 — φθόνος (phthónos, fthon'-os): probablemente afín a la base de G5351; mala voluntad (como detracción), es decir, envidia (rencor)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

todas las detracciones — Efesios 4:31, Colosenses 3:8, 1 Timoteo 3:11, Tito 2:3, Santiago 4:11, 1 Pedro 4:4
envidias — 1 Samuel 18:8-9, Salmos 37:1, Salmos 73:3, Proverbios 3:31, Proverbios 14:30, Proverbios 24:1, Proverbios 24:19, Romanos 1:29, Romanos 13:13, 1 Corintios 3:2-3, 2 Corintios 12:20, Gálatas 5:21-26, Santiago 3:14, Santiago 3:16, Santiago 4:5
engaño — Salmos 32:2, Salmos 34:13, Juan 1:47, 1 Tesalonicenses 2:3, 1 Pedro 2:22, 1 Pedro 3:10, Apocalipsis 14:5
fingimientos — Job 36:13, Mateo 7:5, Mateo 15:7, Mateo 23:28, Mateo 24:51, Marcos 12:15, Lucas 6:42, Lucas 11:44, Lucas 12:1, Santiago 3:17
DEJANDO — Isaías 2:20, Isaías 30:22, Ezequiel 18:31-32, Romanos 13:12, Efesios 4:22-25, Colosenses 3:5-8, Hebreos 12:1, Santiago 1:21, Santiago 5:9, 1 Pedro 4:2
malicia — 1 Corintios 5:8, 1 Corintios 14:20, Efesios 4:31, Tito 3:3-5, 1 Pedro 2:16
pues — 1 Pedro 1:18-25

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: BONDAD-CRUELDAD; SILENCIO-HABLA
Torrey’s: ENGAÑO; ENVIDIA; HIPÓCRITAS; MALICIA; SINCERIDAD; CALUMNIA
Nave’s: ENGAÑO; ENVIDIA; GRACIA DE DIOS; SANTIDAD; HIPOCRESÍA; MALICIA; SINCERIDAD; CALUMNIA; EL HABLAR

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Pedro › Capítulo 2 › Versículo 1