1 Pedro 2:1
Biblia > 1 Pedro > Capítulo 2 > Versículo 1
1 Pedro 2:1
| ← 1 Pedro 1:25 | 1 Pedro 2:1 (RV1909) | 1 Pedro 2:2 → |
|---|---|---|
Mas la palabra del Señor permanece perpetuamente. Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.
|
DEJANDO pues toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las detracciones,
|
Desead, como niños recién nacidos, la leche espiritual, sin engaño, para que por ella crezcáis en salud:
|
Texto del versículo
DEJANDOG659 puesG3767 todaG3956 maliciaG2549, yG2532 todoG3956 engañoG1388, yG2532 fingimientosG5272, yG2532 envidiasG5355, yG2532 todasG3956 las detraccionesG2636,
Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Ἀποθέμενοι |
Apothemenoi | G659 | V-2AMP-NPM | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
πᾶσαν |
pasan | G3956 | A-ASF | |
κακίαν |
kakian | G2549 | N-ASF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πάντα |
panta | G3956 | A-ASM | |
δόλον |
dolon | G1388 | N-ASM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὑποκρίσεις |
hupokriseis | G5272 | N-APF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
φθόνους |
phthonous | G5355 | N-APM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πάσας |
pasas | G3956 | A-APF | |
καταλαλιάς, |
katalalias | G2636 | N-APF |
- G659 — ἀποτίθημι (apotíthēmi, ap-ot-eeth'-ay-mee): quitar (literal o figuradamente)
- G1388 — δόλος (dólos, dol'-os): un ardid (cebo), es decir, (figuradamente) artimaña
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2549 — κακία (kakía, kak-ee'-ah): maldad, es decir, (subjetivamente) depravación, o (activamente) malignidad, o (pasivamente) aflicción
- G2636 — καταλαλία (katalalía, kat-al-al-ee'-ah): difamación
- G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G5272 — ὑπόκρισις (hypókrisis, hoop-ok'-ree-sis): actuar bajo un papel fingido, es decir, (en sentido figurado) engaño ("hipocresía")
- G5355 — φθόνος (phthónos, fthon'-os): mala voluntad (como detracción), es decir, envidia (rencor)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- toda — Efesios 4:31, Colosenses 3:8, 1 Timoteo 3:11, Tito 2:3, Santiago 4:11, 1 Pedro 4:4
- envidias — 1 Samuel 18:8-9, Salmos 37:1, Salmos 73:3, Proverbios 3:31, Proverbios 14:30, Proverbios 24:1, Proverbios 24:19, Romanos 1:29, Romanos 13:13, 1 Corintios 3:2-3, 2 Corintios 12:20, Gálatas 5:21-26, Santiago 3:14, Santiago 3:16, Santiago 4:5
- engaño — Salmos 32:2, Salmos 34:13, Juan 1:47, 1 Tesalonicenses 2:3, 1 Pedro 2:22, 1 Pedro 3:10, Apocalipsis 14:5
- fingimientos — Job 36:13, Mateo 7:5, Mateo 15:7, Mateo 23:28, Mateo 24:51, Marcos 12:15, Lucas 6:42, Lucas 11:44, Lucas 12:1, Santiago 3:17
- DEJANDO — Isaías 2:20, Isaías 30:22, Ezequiel 18:31-32, Romanos 13:12, Efesios 4:22-25, Colosenses 3:5-8, Hebreos 12:1, Santiago 1:21, Santiago 5:9, 1 Pedro 4:2
- malicia — 1 Corintios 5:8, 1 Corintios 14:20, Efesios 4:31, Tito 3:3-5, 1 Pedro 2:16
- pues — 1 Pedro 1:18-25
Referencias recíprocas (31): Génesis 35:2, Levítico 2:4, Levítico 19:16, Levítico 19:18, Números 11:29, Salmos 15:3, Salmos 119:101, Proverbios 4:24, Eclesiastés 5:1, Isaías 1:16, Isaías 29:19, Isaías 58:2, Jeremías 9:4, Mateo 13:23, Mateo 19:14, Marcos 4:8, Marcos 9:43, Lucas 8:15, Lucas 8:18, Lucas 9:47, Lucas 10:21, Juan 3:12, Juan 10:5, Hechos 5:17, Hechos 8:31, Hechos 10:33, Romanos 10:17, 1 Corintios 13:4, Colosenses 2:4, 1 Timoteo 6:4, Tito 3:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BONDAD-CRUELDAD; SILENCIO-HABLA
- Torrey’s: ENVIDIA; HIPÓCRITAS; MALICIA; SINCERIDAD
- Nave’s: ENGAÑO; ENVIDIA; GRACIA DE DIOS; SANTIDAD; HIPOCRESÍA; MALICIA; SINCERIDAD; CALUMNIA; EL HABLAR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún