1 Corintios 6:10
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 6 > Versículo 10
1 Corintios 6:10
| ← 1 Corintios 6:9 | 1 Corintios 6:10 (RV1909) | 1 Corintios 6:11 → |
|---|---|---|
¿No sabéis que los injustos no poseerán el reino de Dios? No erréis, que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones,
|
Ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los robadores, heredarán el reino de Dios.
|
Y esto erais algunos: mas ya sois lavados, mas ya sois santificados, mas ya sois justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios.
|
Texto del versículo
NiG3777 los ladronesG2812, niG3777 los avarosG4123, niG3777 los borrachosG3183, niG3756 los maldicientesG3060, niG3756 los robadoresG727, heredaránG2816 el reinoG932 de DiosG2316.
οὔτε κλέπται, οὔτε πλεονέκται, οὔτε μέθυσοι, οὐ λοίδοροι, οὐχ ἅρπαγες, βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσι.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οὔτε |
oute | G3777 | CONJ-N | |
κλέπται, |
kleptai | G2812 | N-NPM | |
οὔτε |
oute | G3777 | CONJ-N | |
πλεονέκται, |
pleonektai | G4123 | N-NPM | |
οὔτε |
oute | G3777 | CONJ-N | |
μέθυσοι, |
methusoi | G3183 | N-NPM | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
λοίδοροι, |
loidoroi | G3060 | A-NPM | |
οὐχ |
ouch | G3756 | PRT-N | |
ἅρπαγες, |
harpages | G727 | A-NPM | |
βασιλείαν |
basileian | G932 | N-ASF | |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | |
κληρονομήσουσι. |
klēronomēsousi | G2816 | V-FAI-3P |
- G727 — ἅρπαξ (hárpax, har'-pax): de G726; rapaz
- G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; propiamente, realeza, es decir, (abstractamente) gobierno, o (concretamente) un reino (literal o figurativamente)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2812 — κλέπτης (kléptēs, klep'-tace): de G2813; un ladrón (literal o figurativamente). Compárese G3027.
- G2816 — κληρονομέω (klēronoméō, klay-ron-om-eh'-o): de G2818; ser heredero de (literal o figurativamente)
- G3060 — λοίδορος (loídoros, loy'-dor-os): de λοιδός (loidós) (maldad); injurioso, es decir, un granuja
- G3183 — μέθυσος (méthysos, meth'-oo-sos): de G3184; achispado, es decir, (como sustantivo) un borracho
- G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
- G3777 — οὔτε (oúte, oo'-teh): de G3756 y G5037; ni tampoco, es decir, ni o ni; por analogía, ni siquiera
- G4123 — πλεονέκτης (pleonéktēs, pleh-on-ek'-tace): de G4119 y G2192; tener (desear) más, es decir, ávido de ganancia (avaricioso, por tanto un defraudador)
Referencias cruzadas del versículo
- avaros — 1 Corintios 5:11
- ladrones — Salmos 50:17-18, Isaías 1:23, Jeremías 7:11, Ezequiel 22:13, Ezequiel 22:27, Ezequiel 22:29, Mateo 21:19, Mateo 23:14, Mateo 23:33, Juan 12:6, Efesios 4:28, 1 Tesalonicenses 4:6, 1 Pedro 4:15
Referencias recíprocas (39): Génesis 39:9, Éxodo 20:15, Éxodo 20:17, Éxodo 22:7, Salmos 10:3, Proverbios 20:1, Proverbios 23:21, Proverbios 29:13, Isaías 5:11, Jeremías 7:9, Jeremías 22:17, Jeremías 23:10, Ezequiel 22:12, Zacarías 7:10, Malaquías 3:5, Mateo 5:22, Lucas 3:13, Lucas 12:15, Lucas 21:34, Lucas 23:42, Juan 9:28, Hechos 26:18, Romanos 3:10, Romanos 6:23, Romanos 13:13, 1 Corintios 6:9, Gálatas 5:19, Gálatas 5:21, Efesios 5:3, Efesios 5:5, Efesios 5:18, Colosenses 3:5, 1 Tesalonicenses 4:3, 1 Timoteo 1:10, Tito 3:2, Hebreos 13:5, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 21:27, Apocalipsis 22:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
- Torrey’s: AVARICIA; EMBRIAGUEZ; LA SANTIDAD DE DIOS; IDOLATRÍA; VITUPERIO Y AFRENTA; SANTIFICACIÓN; PECADO; ROBO
- Nave’s: ADULTERIO; AVARICIA; BORRACHO; EXTORSIÓN; IDOLATRÍA; LASCIVIA; JUSTOS; PECADO; CALUMNIA; EL HABLAR; ROBO Y LADRONES; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido