• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G442 — ἀνθρώπινος (anthrṓpinos, anth-ro'-pee-nos): de G444; humano (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): de afinidad incierta; ser capaz o posible (EN)
• G1439 — ἐάω (eáō, eh-ah'-o): de afinidad incierta; dejar ser, es decir, permitir o dejar en paz. Véase también G1436. (EN)
• G1508 — εἰ μή (ei mḗ, i may): de G1487 y G3361; si no (EN)
• G1545 — ἔκβασις (ékbasis, ek'-bas-is): de un compuesto de G1537 y la base de G939 (que significa salir); una salida (literal o figuradamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3985 — πειράζω (peirázō, pi-rad'-zo): de G3984; probar (objetivamente), es decir, intentar, escudriñar, tentar, disciplinar (EN)
• G3986 — πειρασμός (peirasmós, pi-ras-mos'): de G3985; una puesta a prueba (por experimento (del bien), experiencia (del mal), solicitación, disciplina o provocación); por implicación, adversidad (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objetivamente, digno de confianza; subjetivamente, confiado (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238. (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): una preposición primaria que denota unión; con o juntamente (pero mucho más estrechamente que G3326 o G3844), es decir, por asociación, compañía, proceso, semejanza, posesión, instrumentalidad, adición, etc. En composición tiene aplicaciones semejantes, incluyendo completitud. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): una preposición primaria; "sobre", es decir, (con el caso genitivo) de lugar, encima, más allá, a través, o causal, por causa de, en lugar de, respecto a; con el caso acusativo superior a, más que. En el comparativo, retiene muchas de las aplicaciones anteriores. (EN)
• G5297 — ὑποφέρω (hypophérō, hoop-of-er'-o): de G5259 y G5342; llevar desde debajo, es decir, (en sentido figurado) sufrir dificultad (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• sino — Deuteronomio 7:9, Salmos 36:5, Salmos 89:33, Isaías 11:5, Isaías 25:1, Isaías 49:7, Lamentaciones 3:23, Oseas 2:20, 1 Corintios 1:9, 1 Tesalonicenses 5:24, 2 Tesalonicenses 3:3, 2 Timoteo 2:11-13, Hebreos 6:18, Hebreos 10:23, Hebreos 11:11, 1 Pedro 4:19, 1 Juan 1:9, Apocalipsis 19:11
• ha — Jeremías 12:5, Mateo 24:21-24, Lucas 11:4, Lucas 22:31, Lucas 22:46, 2 Corintios 11:23-28, Efesios 6:12-13, Hebreos 11:35-38, Hebreos 12:4, Santiago 5:10-11, 1 Pedro 1:6-7, 1 Pedro 5:8-9, Apocalipsis 2:10, Apocalipsis 3:10
• dará — Génesis 19:20-21, Salmos 124:7, Jeremías 29:11, Lucas 16:26, Hechos 27:44, Santiago 5:11
• que — Éxodo 3:17, Salmos 125:3, Daniel 3:17, Lucas 22:32, Juan 10:28-30, Romanos 8:28-39, 2 Corintios 1:10, 2 Corintios 12:8-10, 2 Timoteo 4:18, 1 Pedro 1:5, 2 Pedro 2:9

Referencias recíprocas (28): Génesis 22:1, Génesis 22:12, Génesis 22:13, Génesis 42:36, Números 4:44, Deuteronomio 33:25, 1 Samuel 29:10, Job 1:12, Job 2:6, Job 5:7, Job 5:19, Salmos 62:2, Salmos 71:2, Salmos 102:2, Isaías 27:8, Mateo 6:13, Mateo 26:41, Marcos 2:21, Marcos 4:17, Juan 18:8, 2 Corintios 1:7, 2 Corintios 4:8, 2 Corintios 12:9, Efesios 6:11, Hebreos 2:18, Hebreos 13:7, 1 Pedro 4:12, 2 Pedro 2:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LIBERACIÓN; PROMESAS, DIVINAS; TENTACIÓN
• Torrey’s: AFLICCIÓN, CONSUELO EN LA; DIOS; PROTECCIÓN; TENTACIÓN
• Nave’s: APÓSTATAS; DIOS; GRACIA DE DIOS; TENTACIÓN