H816 — אָשַׁם (ʼâsham)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H816 (Hebräisch)

Hebräisch: אָשַׁם (ʼâsham)

Aussprache: aw-sham'

Morphologie: v

Herkunft: oder אָשֵׁם (ʼâshêm); eine Grundwurzel;

Definition: schuldig sein; im weiteren Sinn bestraft werden oder umkommen

Wiedergaben in der KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

Bedeutungen

  1. sich vergehen, schuldig sein, sich verschulden
    1. (Qal)
    2. Unrecht tun, sich vergehen, sich verschulden, eine Übertretung begehen, Schaden zufügen
    3. schuldig sein oder werden
    4. für schuldig gehalten werden
    5. belastet werden
    6. (Niphal) Strafe erleiden
    7. (Hiphil) schuldig sprechen
  2. (TWOT) verwüstet sein, ein Vergehen eingestehen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G50 ἀγνοέω agnoéō von G1 (als verneinende Partikel) und G3539 nicht wissen (aus Mangel an Kenntnis oder Einsicht); im weiteren Sinn nicht beachten (aus Abneigung) (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown
G264 ἁμαρτάνω hamartánō vielleicht von G1 (als verneinende Partikel) und dem Stamm von G3313 eigentlich das Ziel verfehlen (und so nicht am Preis teilhaben), d. h. (übertragen) irren, besonders (sittlich) sündigen for your faults, offend, sin, trespass
G447 ἀνίημι aníēmi von G303 und ἵημι (híēmi) (senden) nachlassen, d. h. (wörtlich) lockern oder (übertragen) verlassen, ablassen von forbear, leave, loose
G853 ἀφανίζω aphanízō von G852 unsichtbar machen, d. h. (aktiv) verzehren (verdunkeln), oder (passiv) verschwinden (vernichtet werden) corrupt, disfigure, perish, vanish away
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō von G1537 und G3645 ausrotten destroy
G3338 μεταμέλλομαι metaméllomai von G3326 und dem Medium von G3199 nachher Sorge tragen, d. h. bereuen repent (self)
G3895 παραπίπτω parapíptō von G3844 und G4098 beiseite fallen, d. h. (übertragen) abfallen fall away

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.