H816 — אָשַׁם (ʼâsham)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H816 (еврейский)
Еврейский: אָשַׁם (ʼâsham)
Произношение: aw-sham'
Морфология: v
Происхождение: или אָשֵׁם (ʼâshêm); первообразный корень;
Определение: быть виновным; следовательно, быть наказанным или погибнуть
Варианты перевода в KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.
Значения
- согрешать, быть виновным, совершать преступление
- (Qal)
- поступать неправедно, согрешать, совершать преступление, наносить ущерб
- быть или становиться виновным
- быть признанным виновным
- быть уличенным
- (Niphal) подвергаться наказанию
- (Hiphil) признавать виновным
- (TWOT) быть опустошенным, признавать преступление
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G50 | ἀγνοέω | agnoéō | от G1 (как отрицательной частицы) и G3539 | не знать (по недостатку сведений или разумения); подразумевается: не обращать внимания (по нежеланию) | (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown |
| G264 | ἁμαρτάνω | hamartánō | возможно, от G1 (как отрицательной частицы) и основы G3313 | собственно, промахиваться (и потому не получать награды), то есть (образно) ошибаться, особенно (в нравственном отношении) согрешать | for your faults, offend, sin, trespass |
| G447 | ἀνίημι | aníēmi | от G303 и ἵημι (híēmi) (посылать) | ослаблять, т. е. (буквально) ослаблять или (переносно) оставлять, отступать от | forbear, leave, loose |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | от G852 | делать незримым, т. е. (действительно) истреблять (омрачать) или (страдательно) исчезать (быть уничтоженным) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | от G1537 и G3645 | истреблять | destroy |
| G3338 | μεταμέλλομαι | metaméllomai | от G3326 и среднего залога G3199 | сожалеть, то есть раскаиваться | repent (self) |
| G3895 | παραπίπτω | parapíptō | от G3844 и G4098 | отпасть, то есть (переносно) отступить от веры | fall away |
Страницы в категории «Стронга H816»
В этой категории показано 32 страниц из 32.
(previous page) (next page)0
- Левит 4:13
- Левит 4:22
- Левит 4:27
- Левит 5:2
- Левит 5:3
- Левит 5:4
- Левит 5:5
- Левит 5:17
- Левит 5:19
- Левит 6:4
- Числа 5:6
- Числа 5:7
- Судьи 21:22
- 2-я Паралипоменон 19:10
- Псалтирь 5:11
- Псалтирь 33:22
- Псалтирь 33:23
- Притчи 30:10
- Исаия 24:6
- Иеремия 2:3
- Иеремия 50:7
- Иезекииль 6:6
- Иезекииль 22:4
- Иезекииль 25:12
- Осия 4:15
- Осия 5:15
- Осия 10:2
- Осия 13:1
- Осия 14:1
- Иоиль 1:18
- Аввакум 1:11
- Захария 11:5