H816 — אָשַׁם (ʼâsham)
Strong's H816 (Hebreo)
Hebreo: אָשַׁם (ʼâsham)
Pronunciación: aw-sham'
Morfología: v
Derivación: o אָשֵׁם (ʼâshêm); una raíz primitiva
Definición: ser culpable; por implicación ser castigado o perecer
Usos en la KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.
Acepciones
- ofender, ser culpable, transgredir
- (Qal)
- hacer mal, ofender, transgredir, cometer una ofensa, hacer daño
- ser o llegar a ser culpable
- ser tenido por culpable
- ser incriminado
- (Niphal) sufrir castigo
- (Hiphil) declarar culpable
- (TWOT) estar desolado, reconocer ofensa
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G50 | ἀγνοέω | agnoéō | de G1 (como partícula negativa) y G3539 | no saber (por falta de información o inteligencia); por implicación, ignorar (por falta de inclinación) | (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown |
| G264 | ἁμαρτάνω | hamartánō | quizá de G1 (como partícula negativa) y la base de G3313 | propiamente, errar el blanco (y por tanto no participar del premio), es decir, (en sentido figurado) errar, especialmente (moralmente) pecar | for your faults, offend, sin, trespass |
| G447 | ἀνίημι | aníēmi | de G303 y ἵημι (híēmi) (enviar) | ceder, es decir, (literalmente) aflojar o (figuradamente) abandonar, desistir de | forbear, leave, loose |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | de G852 | hacer no aparente, es decir, (activamente) consumir (nublar), o (pasivamente) desaparecer (ser destruido) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | de G1537 y G3645 | extirpar | destroy |
| G3338 | μεταμέλλομαι | metaméllomai | de G3326 y la voz media de G3199 | preocuparse después, es decir, lamentar | repent (self) |
| G3895 | παραπίπτω | parapíptō | de G3844 y G4098 | caer a un lado, es decir, (en sentido figurado) apostatar | fall away |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H816"
Las siguientes 32 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 32.
(página anterior) (página siguiente)0
- Levítico 4:13
- Levítico 4:22
- Levítico 4:27
- Levítico 5:2
- Levítico 5:3
- Levítico 5:4
- Levítico 5:5
- Levítico 5:17
- Levítico 5:19
- Levítico 6:4
- Números 5:6
- Números 5:7
- Jueces 21:22
- 2 Crónicas 19:10
- Salmos 5:10
- Salmos 34:21
- Salmos 34:22
- Proverbios 30:10
- Isaías 24:6
- Jeremías 2:3
- Jeremías 50:7
- Ezequiel 6:6
- Ezequiel 22:4
- Ezequiel 25:12
- Oseas 4:15
- Oseas 5:15
- Oseas 10:2
- Oseas 13:1
- Oseas 13:16
- Joel 1:18
- Habacuc 1:11
- Zacarías 11:5