Levítico 5:19

← Levítico 5:18	Levítico 5:19 (RV1909)	Levítico 6:1 →
Traerá, pues, al sacerdote por expiación, según tú lo estimes, un carnero sin tacha de los rebaños: y el sacerdote hará expiación por él de su yerro que cometió por ignorancia, y será perdonado.	Es infracción, y ciertamente delinquió contra Jehová.	Y HABLÓ Jehová á Moisés, diciendo:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Es infracción^H817, y ciertamente^H816 delinquió^H816 contra Jehová^H3068.

Hebreo original

אָשָׁם הוּא אָשֹׁם אָשַׁם לַיהוָה׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אָשָׁ֖ם	'a.Sham	H817	HNcmsa
ה֑וּא	Hu'	H1931	HPp3ms	—
אָשֹׁ֥ם	'a.Shom	H816	HVqa
אָשַׁ֖ם	'a.Sham	H816	HVqp3ms
לַ/יהוָֽה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H816 — אָשַׁם (ʼâsham, aw-sham'): o אָשֵׁם (ʼâshêm); una raíz primitiva; ser culpable; por implicación ser castigado o perecer
H817 — אָשָׁם (ʼâshâm, aw-shawm'): de אָשַׁם (ʼâsham) [H816]; culpa; por implicación, una falta; también una ofrenda-pecado
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Levítico › Capítulo 5 › Versículo 19