ויקרא 5:19

← ויקרא 5:18	ויקרא 5:19 (MT)	ויקרא 5:20 →
וְ֠הֵבִיא אַ֣יִל תָּמִ֧ים מִן הַצֹּ֛אן בְּעֶרְכְּךָ֥ לְאָשָׁ֖ם אֶל הַכֹּהֵ֑ן וְכִפֶּר֩ עָלָ֨יו הַכֹּהֵ֜ן עַ֣ל שִׁגְגָת֧וֹ אֲשֶׁר שָׁגָ֛ג וְה֥וּא לֹֽא יָדַ֖ע וְנִסְלַ֥ח לֽוֹ׃	אָשָׁ֖ם ה֑וּא אָשֹׁ֥ם אָשַׁ֖ם לַיהוָֽה׃	וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃

נוסח הפסוק

MT

אָשָׁ֖ם^H817 ה֑וּא^H1931 אָשֹׁ֥ם^H816 אָשַׁ֖ם^H816 לַיהוָֽה׃^H3068

המקור העברי

אָשָׁם הוּא אָשֹׁם אָשַׁם לַיהוָה׃ פ

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אָשָׁ֖ם	'a.Sham	H817	HNcmsa	(is) a guilt offering
ה֑וּא	Hu'	H1931	HPp3ms	it
אָשֹׁ֥ם	'a.Shom	H816	HVqa	certainly (to be guilty)
אָשַׁ֖ם	'a.Sham	H816	HVqp3ms	he was guilty
לַ/יהוָֽה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np	to/ Yahweh

הפניות שטרונג

H816 — אָשַׁם (ʼâsham, aw-sham'): או אָשֵׁם (ʼâshêm); שורש קדום; להיות אשם; מכאן, להיענש או לאבוד
H817 — אָשָׁם (ʼâshâm, aw-shawm'): מן אָשַׁם (ʼâsham) [H816]; אשמה; ומכאן, פגם ועוול; וכן קרבן חטאת
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): שצורת הנקבה שלו (מחוץ לחמישה חומשי תורה) היא הִיא (hîyʼ); מילה קדומה, כינוי גוף שלישי יחיד; הוא (היא או זה); מובע רק להדגשה או במשפט בלא פועל; וגם (בהוראה מחזקת) עצמו, או (במיוחד עם ה"א הידיעה) אותו הדבר; לעיתים (כמילת רמז) זה או ההוא; ולפרקים (במקום אוגד) הוא, הם
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): מן הָיָה (hâyâh) [H1961]; (ה)קיים מעצמו או הנצחי; יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

אָשֹׁ֥ם אָשַׁ֖ם — עזרא 10:2, תהלים 51:6, מלאכי 3:8, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:19-21

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין