H6845 — צָפַן (tsâphan)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6845 (Hebräisch)

Hebräisch: צָפַן (tsâphan)

Aussprache: tsaw-fan'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: verbergen (durch Zudecken); im weiteren Sinn aufhäufen oder aufbewahren; übertragen verweigern; speziell (im günstigen Sinn) schützen, (im ungünstigen Sinn) lauern

Wiedergaben in der KJV: esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).

Bedeutungen

  1. verbergen, als Schatz bewahren, aufbewahren oder aufsparen
    1. (Qal)
    2. verbergen, als Schatz bewahren, aufsparen
    3. verborgen liegen, lauern
    4. (Niphal) verborgen sein, aufbewahrt sein
    5. (Hiphil) verbergen, vor Entdeckung verbergen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G39 ἅγιον hágion Neutrum von G40 eine heilige Sache (d. h. Stätte) holiest (of all), holy place, sanctuary
G578 ἀποβλέπω apoblépō von G575 und G991 von allem anderen wegblicken, d. h. (übertragen) unverwandt hinschauen have respect
G1325 δίδωμι dídōmi eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in den meisten Zeitformen ersatzweise gebraucht wird) geben (in sehr weiter Anwendung gebraucht, eigentlich oder im weiteren Sinn, wörtlich oder übertragen; stark vom Zusammenhang abgewandelt) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1470 ἐγκρύπτω enkrýptō von G1722 und G2928 hineinverbergen, d. h. untermengen hid in
G1587 ἐκλείπω ekleípō von G1537 und G3007 auslassen, d. h. (im weiteren Sinn) aufhören (sterben) fail
G1984 ἐπισκοπή episkopḗ von G1980 Besichtigung (zur Hilfe); im weiteren Sinn Aufsicht; besonders das christliche „Bischofsamt“ the office of a "bishop", bishoprick, visitation
G2192 ἔχω échō ein Grundverb halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2343 θησαυρίζω thēsaurízō von G2344 anhäufen oder aufbewahren (wörtlich oder übertragen) lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up)
G2928 κρύπτω krýptō ein Grundverb verbergen (eigentlich durch Bedecken) hide (self), keep secret, secret(-ly)
G5083 τηρέω tēréō von τερός (terós) (eine Wache; vielleicht verwandt mit G2334) bewachen (vor Verlust oder Schaden, eigentlich durch Im-Auge-Behalten; und dadurch unterschieden von G5442, das eigentlich das Entkommen verhindern heißt; und von G2892, das eine Festung oder vollständige militärische Anlagen einschließt), d. h. beachten (eine Prophetie; übertragen, ein Gebot erfüllen); im weiteren Sinn festhalten (in Gewahrsam; übertragen, aufrechterhalten); im erweiterten Sinn zurückhalten (für eigene Zwecke; übertragen, unverheiratet lassen); im erweiterten Sinn zurückhalten (für eigene Zwecke; übertragen, unverheiratet lassen) hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6845&oldid=0"