H6845 — צָפַן (tsâphan)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6845 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: צָפַן (tsâphan)

உச்சரிப்பு: tsaw-fan'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: மறைத்தல் (மேலே மூடுவதால்); உட்பொருளாக, சேமித்துவைத்தல் அல்லது ஒதுக்கிவைத்தல்; உருவகமாக மறுத்தல்; குறிப்பாக (சாதகமாக) பாதுகாத்தல், (பாதகமாக) பதுங்கியிருத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).

பொருள்கள்

  1. மறைத்தல், பொக்கிஷமாக வைத்தல், பொக்கிஷமாகச் சேர்த்துவைத்தல் அல்லது சேமித்தல்
    1. (Qal)
    2. மறைத்தல், பொக்கிஷமாக வைத்தல், பொக்கிஷமாகச் சேர்த்துவைத்தல்
    3. மறைந்திருத்தல், பதுங்கியிருத்தல்
    4. (Niphal) மறைக்கப்படுதல், சேர்த்துவைக்கப்படுதல்
    5. (Hiphil) ஒளித்தல், கண்டுபிடிக்கப்படாதபடி மறைத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G39 ἅγιον hágion G40 இன் பொதுப்பால் (neuter) பரிசுத்தமான ஒன்று (அதாவது இடம்) holiest (of all), holy place, sanctuary
G578 ἀποβλέπω apoblépō G575 மற்றும் G991 இலிருந்து மற்ற எல்லாவற்றிலிருந்தும் பார்வையை விலக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) ஊன்றிக் கவனித்தல் have respect
G1325 δίδωμι dídōmi ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது) கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1470 ἐγκρύπτω enkrýptō G1722 மற்றும் G2928 இலிருந்து உள்ளே மறைத்தல், அதாவது உடன் கலந்து ஒன்றாக்குதல் hid in
G1587 ἐκλείπω ekleípō G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்) fail
G1984 ἐπισκοπή episkopḗ G1980 இலிருந்து (உதவிக்கான) பார்வையிடுதல்; உட்பொருளாக, மேற்பார்வை; சிறப்பாக, கிறிஸ்தவ "கண்காணிப் பதவி" the office of a "bishop", bishoprick, visitation
G2192 ἔχω échō ஒரு மூல வினைச்சொல் பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2343 θησαυρίζω thēsaurízō G2344 இலிருந்து சேர்த்துவைத்தல் அல்லது இருப்பு வைத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up)
G2928 κρύπτω krýptō ஒரு மூல வினைச்சொல் மறைத்தல் (சரியாக, மூடுவதன்மூலம்) hide (self), keep secret, secret(-ly)
G5083 τηρέω tēréō τερός (terós) (காவல்; ஒருவேளை G2334 உடன் தொடர்புடையது) இலிருந்து காத்தல் (இழப்பு அல்லது சேதத்திலிருந்து, நேர்ப்பொருளில், கண்வைத்துக் கவனிப்பதன் மூலம்; இவ்வாறு, நேர்ப்பொருளில் தப்பிவிடாமல் தடுப்பதைக் குறிக்கும் G5442 இலிருந்தும், ஒரு கோட்டையையோ முழு இராணுவ அணிகளின் ஏற்பாட்டையோ உட்குறிக்கும் G2892 இலிருந்தும் வேறுபட்டது), அதாவது கவனித்தல் (ஒரு தீர்க்கதரிசனத்தை; உருவகமாக, ஒரு கட்டளையை நிறைவேற்றுதல்); உட்பொருளாக, தடுத்துவைத்தல் (காவலில்; உருவகமாக, நிலைநிறுத்துதல்); விரிவாக, தனக்கென வைத்துக்கொள்ளுதல் (சொந்த நோக்கங்களுக்காக; உருவகமாக, திருமணம் செய்யாமல் வைத்தல்) hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6845&oldid=0"