H5324 — נָצַב (nâtsab)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5324 (Hebräisch)

Hebräisch: נָצַב (nâtsab)

Aussprache: naw-tsab'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: hinstellen, in verschiedenen Anwendungen (wörtlich oder übertragen)

Wiedergaben in der KJV: appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.

Bedeutungen

  1. stehen, sich hinstellen, aufrecht stehen, (über etwas) gesetzt sein, aufrichten
    1. (Niphal)
    2. sich aufstellen, sich hinstellen
    3. stehen, aufgestellt sein
    4. stehen, eine aufrechte Haltung einnehmen
    5. aufgestellt sein, eingesetzt sein
    6. Vertreter, Vogt, eingesetzt, beauftragt (Subst.)
    7. fest stehen
    8. (Hiphil)
    9. aufstellen, setzen
    10. aufrichten, errichten
    11. aufrecht stehen lassen
    12. festsetzen, aufrichten
    13. (Hophal) festgesetzt werden, bestimmt werden, feststehen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G950 βεβαιόω bebaióō von G949 festigen (übertragen) confirm, (e-)stablish
G1265 διαμένω diaménō von G1223 und G3306 beständig bleiben (im Sein oder Verhältnis) continue, remain
G1991 ἐπιστηρίζω epistērízō von G1909 und G4741 weiter stützen, d. h. wieder festigen confirm, strengthen
G2064 ἔρχομαι érchomai Medium eines Grundverbs (nur im Präsens und Imperfekt gebraucht, die übrigen ergänzt durch ein verwandtes (Medium) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee oder (aktiv) ἔλθω (élthō) el'-tho, die sonst nicht vorkommen) kommen oder gehen (in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2186 ἐφίστημι ephístēmi von G1909 und G2476 hintreten, d. h. da sein (in verschiedenen Anwendungen, freundlich oder anders, meist wörtlich) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2476 ἵστημι hístēmi eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht) stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2525 καθίστημι kathístēmi von G2596 und G2476 (dauerhaft) hinstellen, d. h. (übertragen) bestimmen, einsetzen, geleiten appoint, be, conduct, make, ordain, set
G3648 ὁλόκληρος holóklēros von G3650 und G2819 in jedem Teil vollständig, d. h. völlig gesund (am Leib) entire, whole
G3936 παρίστημι parístēmi von G3844 und G2476 danebenstehen, d. h. (transitiv) darstellen, darbieten, (besonders) empfehlen, (übertragen) beweisen; oder (intransitiv) zur Hand (oder bereit) sein, beistehen assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield
G4026 περιΐστημι periḯstēmi von G4012 und G2476 ringsum stehen, d. h. (nahe) Umstehender sein, oder (abseits) sich fernhalten von avoid, shun, stand by (round about)
G4078 πήγνυμι pḗgnymi eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in seiner einfacheren Form nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen vorkommt) befestigen („pflocken“), d. h. (besonders) (ein Zelt) aufschlagen pitch
G4160 ποιέω poiéō anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4732 στερεόω stereóō von G4731 fest machen, d. h. stärken (wörtlich oder übertragen) establish, receive strength, make strong
G4741 στηρίζω stērízō von einer angenommenen Ableitung von G2476 (wie G4731) festsetzen, d. h. (wörtlich) sich entschlossen in eine bestimmte Richtung wenden, oder (übertragen) stärken fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen
G5287 ὑπόστασις hypóstasis von einer Zusammensetzung aus G5259 und G2476 ein Darunterstellen (Stütze), d. h. (übertragen) konkret Wesen, oder abstrakt Zuversicht (objektiv oder subjektiv) confidence, confident, person, substance

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5324&oldid=0"