Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3885 (Hebräisch)

Hebräisch: לוּן (lûwn)

Aussprache: loon

Morphologie: v

Herkunft: oder לִין (lîyn); eine Grundwurzel;

Definition: verweilen (gewöhnlich über Nacht); im weiteren Sinn dauernd bleiben; daher (im schlechten Sinn) halsstarrig sein (besonders in Worten, murren)

Wiedergaben in der KJV: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).

Bedeutungen

herbergen, einkehren, übernachten, bleiben

(Qal)
herbergen, übernachten
bleiben, verweilen (übertr.)
(Hiphil) ruhen oder herbergen lassen
(Hithpalpel) wohnen, bleiben

murren, klagen, sich beschweren

(Niphal) murren
(Hiphil) klagen, murren lassen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G835	αὐλίζομαι	aulízomai	Medium von G833	übernachten (eigentlich unter freiem Himmel)	abide, lodge
G1111	γογγύζω	gongýzō	unsicherer Herkunft	murren	murmur
G1234	διαγογγύζω	diagongýzō	von G1223 und G1111	in einer ganzen Menge murren	murmur
G2646	κατάλυμα	katályma	von G2647	eigentlich eine Auflösung (Unterbrechung einer Reise), d. h. (im weiteren Sinn) eine Herberge	guestchamber, inn
G2647	καταλύω	katalýō	von G2596 und G3089	auflösen (zerfallen lassen), d. h. (im weiteren Sinn) abbrechen (wörtlich oder übertragen); besonders (vergleiche G2646) zur Nacht einkehren	destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down
G2664	καταπαύω	katapaúō	von G2596 und G3973	sich niederlassen, d. h. (wörtlich) ansiedeln oder (übertragen) ablassen (lassen)	cease, (give) rest(-rain)
G2837	κοιμάω	koimáō	von G2749	einschläfern, d. h. (passiv oder reflexiv) schlummern; übertragen entschlafen	(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
G3306	μένω	ménō	ein Grundverb	bleiben (an einem bestimmten Ort, Zustand, Verhältnis oder einer Erwartung)	abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G4016	περιβάλλω	peribállō	von G4012 und G906	ringsum werfen, d. h. umgeben (mit einem Pfahlzaun oder mit Kleidung)	array, cast about, clothe(-d me), put on
G5225	ὑπάρχω	hypárchō	von G5259 und G756	(still) beginnen, d. h. ins Dasein treten (vorhanden oder zur Hand sein); ergänzend, existieren (als Kopula oder einem Adjektiv, Partizip, Adverb oder einer Präposition untergeordnet, oder als Hilfsverb zu einem Haupt(verb)	after, behave, live

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H3885“

Die folgenden 79 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 79.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H3885 — לוּן (lûwn)

Strong-Nummer H3885 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H3885“

0

Navigationsmenü

H3885 — לוּן (lûwn)

Strong-Nummer H3885 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H3885“

0

Navigationsmenü

Suche