H3045 — יָדַע (yâdaʻ)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H3045 (Hebräisch)

Hebräisch: יָדַע (yâdaʻ)

Aussprache: yaw-dah'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: wissen (eigentlich durch Sehen feststellen); gebraucht in sehr vielfältigen Bedeutungen, übertragen, wörtlich, euphemistisch und folgernd (einschließlich Beobachtung, Fürsorge, Anerkennung; und kausativ Unterweisung, Bestimmung, Bestrafung usw.)

Wiedergaben in der KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Bedeutungen

  1. wissen, erkennen
    1. (Qal)
    2. wissen
      1. wissen, kennenlernen
      2. wahrnehmen
      3. wahrnehmen und sehen, herausfinden und unterscheiden
      4. unterscheiden, auseinanderhalten
      5. aus Erfahrung wissen
      6. erkennen, zugeben, anerkennen, bekennen
      7. bedenken
    3. kennen, bekannt sein mit
    4. erkennen (eine Person geschlechtlich)
    5. sich verstehen auf, geschickt sein in
    6. Erkenntnis haben, weise sein
    7. (Niphal)
    8. bekannt gemacht werden, bekannt sein oder werden, offenbart werden
    9. sich zu erkennen geben
    10. wahrgenommen werden
    11. unterwiesen werden
    12. (Piel) wissen lassen
    13. (Poal) wissen lassen
    14. (Pual)
    15. bekannt sein
    16. bekannt, ein Bekannter, Bekanntschaft (Partizip)
    17. (Hiphil) kundtun, verkünden
    18. (Hophal) kundgetan werden
    19. (Hithpael) sich zu erkennen geben, sich offenbaren

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G143 αἰσθάνομαι aisthánomai unsicherer Herkunft wahrnehmen (eigentlich mit den Sinnen) perceive
G144 αἴσθησις aísthēsis von G143 Wahrnehmung, d. h. (übertragen) Urteilsvermögen judgment
G191 ἀκούω akoúō ein Grundverb hören (in verschiedenem Sinn) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G312 ἀναγγέλλω anangéllō von G303 und dem Stamm von G32 (ausführlich) verkündigen declare, rehearse, report, show, speak, tell
G319 ἀναγνωρίζομαι anagnōrízomai Medium von G303 und G1107 (sich) bekannt machen be made known
G322 ἀναδείκνυμι anadeíknymi von G303 und G1166 vorzeigen, d. h. (im weiteren Sinn) anzeigen, bestimmen appoint, shew
G518 ἀπαγγέλλω apangéllō von G575 und dem Stamm von G32 verkündigen bring word (again), declare, report, shew (again), tell
G611 ἀποκρίνομαι apokrínomai von G575 und κρίνω (krínō) für sich entscheiden, d. h. (im weiteren Sinn) antworten; als Hebraismus (vergleiche H6030) zu reden beginnen (wo eine Ansprache erwartet wird) answer
G1097 γινώσκω ginṓskō eine verlängerte Form eines Grundverbs „erkennen“ (absolut) in sehr vielfältigen Anwendungen und mit vielen Nebenbedeutungen (wie folgt, dazu andere, die nicht so klar ausgedrückt sind) allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1107 γνωρίζω gnōrízō von einer Ableitung von G1097 kundtun; subjektiv wissen certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot
G1109 γνώστης gnṓstēs von G1097 ein Kenner expert
G1110 γνωστός gnōstós von G1097 wohlbekannt acquaintance, (which may be) known, notable
G1166 δεικνύω deiknýō eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts derselben Bedeutung zeigen (wörtlich oder übertragen) shew
G1213 δηλόω dēlóō von G1212 deutlich machen (durch Worte) declare, shew, signify
G1231 διαγινώσκω diaginṓskō von G1223 und G1097 gründlich kennenlernen, d. h. genau erkunden (would) enquire, know the uttermost
G1263 διαμαρτύρομαι diamartýromai von G1223 und G3140 ernstlich bezeugen oder beteuern, oder (im weiteren Sinn) ermahnend charge, testify (unto), witness
G1291 διαστέλλομαι diastéllomai Medium von G1223 und G4724 (sich) absondern (übertragen: unterscheiden), d. h. (im weiteren Sinn) gebieten charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1321 διδάσκω didáskō eine verlängerte (kausative) Form eines Grundverbs δάω (dáō) (lernen) lehren (in derselben weiten Anwendung) teach
G1492 εἴδω eídō ein Grundverb nur in bestimmten Vergangenheitsformen gebraucht, die übrigen sind vom gleichbedeutenden G3700 und G3708 entlehnt; eigentlich sehen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn (nur im Perfekt) wissen be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
G1717 ἐμφανής emphanḗs von einer Zusammensetzung aus G1722 und G5316 in sich sichtbar manifest, openly
G1718 ἐμφανίζω emphanízō von G1717 vorzeigen (persönlich) oder offenlegen (mit Worten) appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify
G1804 ἐξαγγέλλω exangéllō von G1537 und dem Stamm von G32 bekannt machen, d. h. rühmen shew forth
G1921 ἐπιγινώσκω epiginṓskō von G1909 und G1097 an einem Merkmal erkennen, d. h. wiedererkennen; im weiteren Sinn genau kennenlernen, anerkennen (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
G1983 ἐπισκοπέω episkopéō von G1909 und G4648 beaufsichtigen; im weiteren Sinn sich hüten look diligently, take the oversight
G1987 ἐπίσταμαι epístamai anscheinend ein Medium von G2186 (mit Ergänzung von G3563) den Sinn auf etwas richten, d. h. begreifen oder vertraut sein mit know, understand
G1990 ἐπιστήμων epistḗmōn von G1987 verständig endued with knowledge
G2816 κληρονομέω klēronoméō von G2818 Erbe von etwas sein (wörtlich oder übertragen) be heir, (obtain by) inherit(-ance)
G3129 μανθάνω manthánō Verlängerung eines Grundverbs, dessen andere Form μαθέω (mathéō) als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird lernen (auf jede Weise) learn, understand
G3627 οἰκτείρω oikteírō von οἶκτος (oîktos) (Mitleid) Mitleid üben have compassion on
G3835 πανοῦργος panoûrgos von G3956 und G2041 zu allem fähig, d. h. geschickt (schlau) crafty
G4337 προσέχω proséchō von G4314 und G2192 (übertragen) den Sinn (3563 hinzuzudenken) auf etwas richten, d. h. achtgeben auf, sich hüten vor, sich widmen, anhangen (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4591 σημαίνω sēmaínō von σῆμα (sēma) (ein Zeichen; unsicherer Herkunft) anzeigen signify
G4908 συνετός synetós von G4920 geistig zusammengefügt (oder zusammenfügend), d. h. scharfsinnig prudent
G4920 συνίημι syníēmi von G4862 und ἵημι (híēmi) (senden) zusammensetzen, d. h. (geistig) begreifen; im weiteren Sinn fromm handeln consider, understand, be wise
G4982 σώζω sṓzō von einem Grundwort σῶς (sōs) (Zusammenziehung für das veraltete σάος (sáos), „sicher“) retten, d. h. befreien oder beschützen (wörtlich oder übertragen) heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
G5214 ὑμνέω hymnéō von G5215 einen Hymnus singen, d. h. ein religiöses Lied singen; im weiteren Sinn (Gott) im Gesang preisen sing a hymn (praise unto)
G5318 φανερός phanerós von G5316 leuchtend, d. h. offenbar (wörtlich oder übertragen); Neutrum (als Adverb) öffentlich, äußerlich abroad, + appear, known, manifest, open (+ -ly), outward (+ -ly)
G5384 φίλος phílos eigentlich lieb, d. h. ein Freund aktiv zugetan, d. h. freundlich (auch als Substantiv: ein Gefährte, Nachbar usw.) friend

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3045/5&oldid=0"