H1254 — בָּרָא (bârâʼ)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1254 (Hebräisch)

Hebräisch: בָּרָא (bârâʼ)

Aussprache: baw-raw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: (absolut) erschaffen; (eingeschränkt) niederhauen (einen Wald), auswählen, mästen (als gestaltende Vorgänge)

Wiedergaben in der KJV: choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).

Bedeutungen

  1. schaffen, gestalten, bilden
    1. (Qal) gestalten, formen, schaffen (stets mit Gott als Subjekt)
    2. von Himmel und Erde
    3. vom einzelnen Menschen
    4. von neuen Verhältnissen und Umständen
    5. von Umgestaltungen
    6. (Niphal) geschaffen werden
    7. von Himmel und Erde
    8. von der Geburt
    9. von etwas Neuem
    10. von Wundern
    11. (Piel)
    12. niederhauen
    13. aushauen
  2. fett sein
    1. (Hiphil) euch mästen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G757 ἄρχω árchō ein Grundverb der Erste sein (an politischem Rang oder Macht) reign (rule) over
G1081 γέννημα génnēma von G1080 Nachkommenschaft; analog Ertrag (wörtlich oder übertragen) fruit, generation
G1096 γίνομαι gínomai eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1166 δεικνύω deiknýō eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts derselben Bedeutung zeigen (wörtlich oder übertragen) shew
G1299 διατάσσω diatássō von G1223 und G5021 gründlich anordnen, d. h. (besonders) einsetzen, vorschreiben usw. appoint, command, give, (set in) order, ordain
G1571 ἐκκαθαίρω ekkathaírō von G1537 und G2508 gründlich reinigen purge (out)
G1757 ἐνευλογέω eneulogéō von G1722 und G2127 eine Wohltat erweisen bless
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō von G2092 bereiten prepare, provide, make ready
G2680 κατασκευάζω kataskeuázō von G2596 und einer Ableitung von G4632 gründlich zubereiten (eigentlich durch äußere Ausrüstung; während G2090 eher die innere Tauglichkeit meint); im weiteren Sinn errichten, erschaffen build, make, ordain, prepare
G2936 κτίζω ktízō wahrscheinlich verwandt mit G2932 (über die Vorstellung des Eigentums des Herstellers) herstellen, d. h. gründen (ursprünglich gestalten) create, Creator, make
G4160 ποιέω poiéō anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1254&oldid=0"