H970 — בָּחוּר (bâchûwr)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H970 (عبرية)

العبرية: בָּחוּר (bâchûwr)

النطق: baw-khoor'

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو בָּחֻר (bâchur)؛ اسم المفعول من בָּחַר (bâchar) [H977]؛

التعريف: في الأصل، مختار، أي شابّ (غالبًا جمعًا)

مقابلات KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.

المعاني

  1. شاب، فتى

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1415 δυνατός dynatós من G1410 قادر أو مقتدر (حرفيًّا أو مجازًا)؛ والمحايد ممكن able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G3494 νεανίας neanías من مشتق من G3501 شابّ (إلى نحو الأربعين سنة) young man
G3495 νεανίσκος neanískos من نفس G3494 شاب (دون الأربعين) young man
H977 בָּחַר bâchar جذر أولي في الأصل يختبر، أي (بالتبعية) يختار acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.