H8242 — שַׂק (saq)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8242 (عبرية)

العبرية: שַׂק (saq)

النطق: sak

الصرف: n-m

الاشتقاق: من שָׁקַק (shâqaq) [H8264]؛

التعريف: في الأصل شبكة تسمح للسائل بالمرور، أي قماش خشن فضفاض أو مسح يستعمل في الحداد وللتعبئة؛ ومن ثم كيس للحبوب ونحوها

مقابلات KJV: sack(-cloth, -clothes).

المعاني

  1. شبكة، مسح، كيس، خيش
    1. كيس (للحبوب)
    2. مسح
    3. يُلبس في الحداد أو الاتضاع
    4. المادة نفسها مفروشة للاضطجاع عليها

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G4526 σάκκος sákkos من أصل عبري (H8242) مسح، أي نسيج من شعر الماعز أو ثياب منه، تُلبس علامة للحزن sackcloth
H8264 שָׁקַק shâqaq جذر أولي يجول، كوحش مفترس؛ وبالمعنى الضمني يطلب بجشع have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.