الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H817 (عبرية)

العبرية: אָשָׁם (ʼâshâm)

النطق: aw-shawm'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من אָשַׁם (ʼâsham) [H816]؛

التعريف: إثم؛ وبالتضمين، ذنب؛ وأيضًا ذبيحة خطيّة

مقابلات KJV: guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).

المعاني

ذنب، إساءة، إثم

إساءة، تعدٍّ، خطأ
ذنب، إثم
تعويض (عن إساءة)
ذبيحة إثم، قربان إثم

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G52	ἄγνοια	ágnoia	من G50	جهل (بالحقيقة، الصفة)	ignorance
G93	ἀδικία	adikía	من G94	ظلم قانوني، أي بالمعنى الأصلي الصفة، وضمنًا الفعل؛ وأخلاقيًا: إثم أو خطأ في الخلق أو الحياة أو الفعل	iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G266	ἁμαρτία	hamartía	من G264	خطية (بالمعنى المجرد على وجه الدقة)	offence, sin(-ful)
G931	βάσανος	básanos	ربما من بعيد من المماثل لـ G939 (عبر فكرة البلوغ إلى القاع)	حجر المحكّ، أي (بالقياس) عذاب	torment
G2512	καθαρισμός	katharismós	من G2511	اغتسال، أي (طقسيًّا) تطهير، (أدبيًّا) تكفير	cleansing, + purge, purification(-fying)
H816	אָשַׁם	ʼâsham	أو אָשֵׁם (ʼâshêm)؛ جذر أولي	أثم؛ وبالتضمين عوقب أو هلك	[idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H817»

الصفحات 41 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 41.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H817 — אָשָׁם (ʼâshâm)

سترونغ H817 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H817»

0

قائمة التصفح

H817 — אָשָׁם (ʼâshâm)

سترونغ H817 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H817»

0

قائمة التصفح

بحث