Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H817 (еврейский)

Еврейский: אָשָׁם (ʼâshâm)

Произношение: aw-shawm'

Морфология: n-m

Происхождение: от אָשַׁם (ʼâsham) [H816];

Определение: вина; по смыслу, проступок; также жертва повинности

Варианты перевода в KJV: guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G52	ἄγνοια	ágnoia	от G50	неведение (собственно, качество)	ignorance
G93	ἀδικία	adikía	от G94	(юридически) неправда (собственно, качество, по подразумеванию — действие); нравственно, неправедность (характера, жизни или поступка)	iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G266	ἁμαρτία	hamartía	от G264	грех (собственно, в отвлеченном смысле)	offence, sin(-ful)
G931	βάσανος	básanos	возможно, отдаленно от того же, что G939 (через понятие достижения дна)	пробный камень, т. е. (по аналогии) мучение	torment
G2512	καθαρισμός	katharismós	от G2511	омовение, то есть (обрядовое) очищение, (нравственное) искупление	cleansing, + purge, purification(-fying)
H816	אָשַׁם	ʼâsham	или אָשֵׁם (ʼâshêm); первообразный корень	быть виновным; следовательно, быть наказанным или погибнуть	[idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass

В этой категории показано 41 страниц из 41.

(previous page) (next page)